文章插图
文章插图
【西江月苏轼 西江月苏轼的翻译】1、原文
《西江月·世事一场大梦》
苏轼〔宋代〕
世事一场大梦 , 人生几度秋凉?夜来风叶已鸣廊 。看取眉头鬓上 。(秋凉 一作:新凉)
酒贱常愁客少,月明多被云妨 。中秋谁与共孤光 。把盏凄然北望 。
2、译文
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,愁思爬上了眉头 , 鬓边生出了白发 。
酒并非好酒,常因客少发愁 , 月亮虽明,却多被云层遮住 。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方 。
推荐阅读
- 尝学琵琶于穆曹二善才属于什么句式 尝学琵琶于穆曹二善才的意思
- 三十六计走为上计的意思 三十六计走为上计如何解释
- 网贷过多怎么恢复征信记录 网贷过多怎么恢复征信?
- 过失损坏交通设施涉嫌犯罪要判多长时间
- 白刀子进红刀子出的意思 白刀子进红刀子出的意思简单介绍
- 为什博世壁挂炉出现C4故障码 博世壁挂炉显示错误代码C4
- 林内燃气热水器怎么样呢? 林内燃气热水器错误代码
- 林内热水器打不着火为什么 成都林内热水器打不着火11
- 林内燃气热水器自动熄火原因是什么 林内热水器使用中熄火