文章插图
文章插图
1、译文
【正午牡丹文言文翻译 正午牡丹文言文原文】欧阳修曾经得到一幅古画，画面上是一丛牡丹，牡丹下蹲着一只猫 。欧阳修不知道这幅画的优劣 。丞相吴育是欧阳修的亲家，他看到这幅古画后说：“这是正午的牡丹 。根据什么来判断它（是正午的牡丹）呢？画中的牡丹萎靡无力而且颜色干燥 ， 这恰是花在正午阳光照射下的样子 。
猫的瞳孔缩成一条线 ， 这就是正午时猫的眼睛 。如果是带有露水的花，那么花心是聚拢的，而且颜色显得光泽滋润 。猫的瞳孔在早晨和晚上都是圆的，太阳渐渐移向正中间，猫瞳孔就渐渐变得狭长，到了正午就像一条线了 。”这是善于研究古人笔下的意境?。?
2、原文
欧阳公尝得一古画牡丹丛，其下有一猫，未识精粗 。丞相正肃吴公与欧阳公姻家，一见曰：“此正午牡丹也 。何以明之？其花披哆而色燥，此日中时花也；猫眼黑睛如线，此正午猫眼也 。有带露花，则房敛而色泽；猫眼早暮则睛圆 ， 日渐中狭长，正午则如一线耳 。”此善求古人笔意也 。
3、出处
北宋沈括的《梦溪笔谈》 。
推荐阅读
- 健康饮食 宝宝吃水果得遵循什么原则
- 笔迹鉴定结果质证需要当事人亲自去吗？
- 商标侵权被起诉的后果有哪些，商标侵权被起诉严重吗
- 治疗小儿幽门螺胃炎的中医偏方
- 满江红翻译 岳飞满江红原文
- 四时田园杂兴翻译 四时田园杂兴古诗原文及翻译
- 构成过失犯罪承担什么责任，过失犯罪应当承担什么责任
- 误工费按照医嘱进行赔偿是否是可行的
- 孩子贫血怎么办 推荐食补法