庄子与惠子游于濠梁之上谁是胜者庄子与惠子游于濠梁之上原文及注释 _庄子与惠子游于濠梁之上原文

文章插图
庄子与惠子游于濠梁之上谁是胜者从辩论技巧这方面判断，庄子是胜者，从逻辑推断方面进行比较，惠子是胜者。文章结尾处，惠子援引庄子的反驳建立起符合逻辑的推理，庄子已无言以对，但借偷换概念回答了惠子的发问，即庄子胜在辩论技巧。但庄子是靠故意曲解惠子的意思才在争论中坚持住自己最初的判断，有悖于逻辑判断规则，所以说惠子单看逻辑推断是胜者。

文章插图
庄子与惠子游于濠梁之上原文及注释庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰：“鯈鱼出游从容，是鱼之乐也。”惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”庄子曰：“子非我，安知我不知鱼之乐？”惠子曰：“我非子，固不知子矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐全矣！”庄子曰：“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者，既已知吾知之而问我。我知之濠上也。”
1、濠梁：濠水的桥上。2.从容：悠闲自得。
2、鯈（tiáo）鱼：一种银白色小鱼，喜欢在水下游动，约16厘米长，又名白鲦。
3、从容：悠闲自得。
4、固：固然，本来。
5、全：完全，确定是。
6、循其本：从最初的话题说起。循：顺着。其，话题。本：最初。
7、云者：如此如此。
8、安：疑问代词，怎么，哪里。

文章插图
庄子与惠子游于濠梁之上译文及赏析【庄子与惠子游于濠梁之上谁是胜者庄子与惠子游于濠梁之上原文及注释】庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说：“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得，这是鱼的快乐啊。”惠子说：“你又不是鱼，哪里知道鱼是快乐的呢？”庄子说：“你又不是我，怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢？”惠子说：“我不是你，固然不知道你，你本来就不是鱼，你不知道鱼的快乐，这可以完全确定。”庄子说：“让我们回到最初的话题，你问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话，就说明你很清楚我知道，所以才来问我是在哪里知道的。现在我告诉你，我是在濠水的桥上知道的。"
本文讲述的是两位辩论高手同游于濠水，俯看儵鱼在水中游来游去时，展开了一场人能否知鱼之乐的辩论。辩论双方均紧扣主题，但思维却是截然不同。惠子站在认知规律这一角度，说人和鱼是两种不同的生物，人不可能感受到鱼的喜怒哀乐。庄周则是从艺术规律上来说，人乐鱼亦乐。庄周的逻辑推理属于诡辩，但并不使人反感，反而因为这一移情更衬托出庄周的快乐。