日语接打电话常用语
1.打电话时(电话をかける)
①お世话になっております 。私、上海商事の王と申しますが、田中様、お愿いいたします 。
总是承蒙您关照 。我是上海商事的小王 。请找一下田中先生 。
②総务部の铃木さんお愿いしたいのですが 。
请找一下总务部的铃木先生 。
③恐れ入りますが、営业部长の山田様はいらっしゃいますか 。
打扰了 。营业部的山田先生在吗？
④お昼休みに(お昼时に)申し訳ありません 。
对不起 。在您午休时打扰了 。
⑤何时ごろお帰りになりますか 。
大约几点回来？
2.接电话时(电话を受ける)
①はい、上海商事でございます 。
您好 。这里是上海商事 。
②申し訳ありません 。山田はただ今、他の电话に出ておりますが 。
很抱歉 。山田现在正在接另外一个电话 。
③あいにく电话中でごさいますが、すぐに终わると思います 。
不巧正在打电话 。不过我想马上会打完的 。
④このまましばらくお待ちいただけますか 。
请您稍等一下 。
⑤山田の电话は长引いておりますので、こちらからおかけ直しいたします 。
山田的电话会打得很长 。我们给您打过去 。
⑥申し訳ございませんが、山田はただ今席を外しております 。
对不起 。山田现在离开了座位 。
⑦失礼ですが、どちら様でしょうか 。
请问 。您是哪位？
【日语接打电话有哪些礼貌用语？】⑧失礼ですが、お名前をいただけますか 。
对不起 。可以请问您的大名吗？
⑨すみませんが、ちょっとお电话が远いんですが 。
对不起 。电话有点不清楚 。
⑩恐れ入りますが、お声が远いようなんですが 。
不好意思 。您的声音好像不清楚 。
以上东经的回答 。
推荐阅读
- 七十岁的老人亡故,能称为“稀寿”吗？
- 有哪些说到心坎里的经典句子？
- 《王者荣耀》有什么好听的五黑名字以及头像？
- 晏几道的词作《思远人》,女子如何表达对远行千里的男子的思念？
- 你们知道多少关于思念的古诗词吗？
- 李清照的“人比黄花瘦”中的黄花指的是什么花？
- 读到哪句唐诗,就不觉想起了知心爱人？
- 基金怎么买才会赚钱？
- 手里有三万多闲钱,想把它投入到基金,请问怎么玩一天有三四百盈亏？