晏几道的词作《思远人》,女子如何表达对远行千里的男子的思念?


《思远人》是词人晏几道创调 。因词中有“千里念行客”之句 。取其意以为名 。全词用笔甚曲 。下字甚丽 。宛转入微 。味深意厚 。被后人评为“痴人痴事” 。今天就让我们一起来欣赏一下这首闺中念远之作 。

晏几道的词作《思远人》,女子如何表达对远行千里的男子的思念?

文章插图
诗词今译红叶黄花秋意晚 。千里念行客 。飞云过尽 。归鸿无信 。何处寄书得?泪弹不尽临窗滴 。就砚旋研墨 。渐写到别来 。此情深处 。红笺为无色 。
红叶黄花 。满山遍野尽是浓浓的秋意 。
千里之外的你依然没有归来的讯息 。
浮云飘散 。那南飞的大雁却依然杳无踪迹 。
我要到何处才能把对你的思念传递?
我斜靠在窗前任泪水簌簌 。一滴一滴 。
索性就以这泪水研墨记下对你的思忆 。
渐渐写到离别后那令人断肠的孤寂 。
粉红色信笺已被不尽的泪水湿褪失了颜色 。
却褪不去对你的浓浓思念一如遍野的秋意 。
晏几道的词作《思远人》,女子如何表达对远行千里的男子的思念?

文章插图
诗词赏析
这是一首闺中念远之词 。上片写因深秋而引起思念远方行客的离愁别绪 。
红叶黄花 。飞云缥缈 。写尽了女子的失落之情 。一个“晚”字指与情人分别的时间之长 。“千里”又说明与情人相隔之远 。
后面三句是说 。天上的浮云都散尽了 。还是没有看见鸿雁的踪迹 。我该把信寄到哪里去呢?女子遥望长空 。盼望归鸿带来游子的归期 。可由于“无信” 。便不知游子的行踪 。自己纵使有万缕幽情 。也只能空叹无处话相思了 。
下片词意陡转 。写女子和泪研墨作书 。令红笺失色 。流不尽的两行珠泪 。当窗滴落 。并滴进了砚台之中 。就用它来研磨香墨吧 。明知写出来也无处可寄 。却仍是要写 。由此可见女子的一片痴情 。这句词出自孟郊《归信吟》“泪墨洒为书” 。而情真意足 。写出小儿女的闺中情态 。
结尾三句写女子写信的情景 。她聊以自慰 。把思念之情全部写进信中 。写到伤心处不禁泪流满面 。把红色的信笺都浸染得褪了颜色 。
陈匪石《宋词举》有一段极为透辟的分析:“‘渐’字极宛转 。却激切 。‘写到别来、此情深处’ 。墨中纸上 。情与泪粘合为一 。不辨何者为泪 。何者为情 。故不谓笺色之红因泪而淡 。却谓红笺之色因情深而无 。
晏几道的词作《思远人》,女子如何表达对远行千里的男子的思念?

文章插图
晏几道是北宋词人 。晏殊第七个儿子 。因为性孤傲 。并不像晏殊在政治上有很高的地位 。他只作过一些小官 。晚年家境中落 。一般讲到北宋词人时 。称晏殊为大晏 。称晏几道为小晏 。
《雪浪斋日记》云:“晏叔原工小词 。不愧六朝宫掖体 。”《鹧鸪天》中“舞低杨柳楼心月 。歌尽桃花扇底风 。”两句受人赞赏 。词风哀感缠绵、清壮顿挫 。
这首词与小晏惯常的“情溢词外 。未能意蕴其中”这一风格不同 。全词语言质朴 。不事雕琢却也真切感人 。最后三句最是传神之笔 。不仅别出心裁 。还有一种别样的韵味 。将思念描写得更为形象 。虽是化用前人诗句 。却明白如话 。巧而不纤 。将和泪研墨的深情表达得淋漓尽致 。
其他观点:
“红叶黄花秋意晚 。千里念行客 。飞云过尽 。归鸿无信 。何处寄书得 。
泪弹不尽临窗滴 。就砚旋研墨 。渐写到别来 。此情深处 。红笺为无色” 。
好一个“归鸿无信 。何处寄书得”我在家乡等了很久很久 。此刻又叶落花黄的深秋了 。就连去年飞走的大雁也回来了 。依旧见不到你的书信 。好想给你写信 。却又不知寄往何处 。归来的大雁啊你为什不告诉我?
谁能告诉我 。你在何处?我就爬在这窗口想你 。泪水竟然把窗下砚池都滴满了 。我拿它来磨墨 。只想给远方的你写信 。告诉你 。在没有你的日子里我是如何的想念你 。叮嘱你在没有我的日子里你千万多保重 。但止不住的眼泪落到信笺上 。竟然把红色的信笺洗成了无色 。
《思远人》算是晏几道的得意之作 。词中用夸张的手描写了一位独守空房女子的思念之情 。笔法细腻 。情境生动 。读起来如同见其人感其悲 。
晏几道的词作《思远人》,女子如何表达对远行千里的男子的思念?

文章插图
晏几道的词作《思远人》,女子如何表达对远行千里的男子的思念?

文章插图
晏几道的词作《思远人》,女子如何表达对远行千里的男子的思念?

文章插图
其他观点:
晏几道的《思远人》原词如下:

推荐阅读