这两句诗出自韦庄的《菩萨蛮》 。全词如下:“人人尽说江南好 。游人只合江南老 。春水碧于天 。画船听雨眠 。垆边人似月 。皓腕凝双雪 。未老莫还乡 。还乡须断肠 。”最后两句诗的意思是:年纪尚未老 。且在江南行乐 。如果还乡离开江南 。会让人悲痛不已 。古人云富贵而不还乡 。就像衣锦夜行 。而一事无成的人回到家乡 。只有郁闷哀凉 。这两句诗纯粹靠自己的人生阅历和情感动人 。成为了千古名句 。尤其是一个“莫”字 。表现出来一种深婉而沉痛的情感 。你想还乡 。而人未老 。不能还乡 。表达了对故乡欲回不能的盘旋郁结的苦衷 。“还乡须断肠” 。这正是人家之所以敢跟你说“游人只合江南老”的理由 。因为你回到故乡 。那里正弥漫着战火硝烟 。只有断肠的悲哀 。到这里我们才真正明白了陈延焯为什么赞韦庄的词“似直而纡 。似达而郁”的真谛所在 。
韦庄 。唐末五代时期的诗人 。出生于一个没落的贵族家庭 。是诗人韦应物的四代孙 。曾任前蜀宰相 。他是花间派诗人 。其风格是词风清丽 。多用白描手法 。写闺情离愁和游乐生活 。情凝词中 。读之始化 。以至弥漫充溢于俯腑 。谢谢
其他观点:
“未老莫还乡 。还乡须断肠”这句话出自韦庄的《菩萨蛮.其二》 。因此 。想要真正解读这句话 。我们就从这首词开始出发吧 。
一:解读词句
《菩萨蛮.其二》全文如下:
人人尽说江南好 。游人只合江南老 。春水碧于天 。画船听雨眠 。垆边人似月 。皓腕凝霜雪 。未老莫还乡 。还乡须断肠 。
首先 。我们先来看一下这首词的创作背景 。这首词创作于韦庄晚年寄居于蜀地之时 。是为了回忆自己曾在江南避乱的生活 。
彼时 。黄巢起义之后 。大唐分崩离析 。各地藩镇混战 。此时的诗人韦庄不得不在江南避乱十余年 。难以回到故土中原 。
文章插图
首句 。“人人尽说江南好 。游人只合江南老 。”
在这句话中 。“游人”就是指词人自己 。因为游人想要回到家乡 。而其他人劝告道 。江南风景很好 。你应该在江南老去 。何必回到家乡呢?其中“江南好”与“江南老”都是出自旁人之口 。而未必是词人内心认可的想法 。
因而 。首句这句话说明了当时词人内心是渴望回到家乡的 。
接下来是词的中间两句 。“春水碧于天 。画船听雨眠 。垆边人似月 。皓腕凝霜雪 。”
这两句话可以译为春天的江水比江南的天空还要澄澈 。卧在画船之中聆听者外面的雨声 。渐渐的进入了自己的梦乡 。当垆卖酒的女子像月亮一样美丽 。举手之间 。漏出洁白如霜的手腕 。
这两句话描绘了一幅美丽的江南景象图 。在这幅图中 。动静皆宜 。人景皆美 。
透过这两句话 。我们能看出词人对江南美景的一种喜爱 。但是 。结合下一句话 。我们会发现这句话其是起到一个承上启下的作用 。
“未老莫还乡 。还乡须断肠 。”
这是全词的最后一句 。这句话看似是对上面两句的承接 。因为江南风景美丽 。所以离开江南还乡必定是肝肠寸断 。
文章插图
总的来说 。最后一句 。也就是“未老莫还乡 。还乡须断肠 。”这一句明为顺承 。实为反跌 。表达出词人渴望回家却有家难回的悲哀与愁苦 。
而全词 。明为写景 。实则就是表达出词人内心的愁苦郁闷之情 。美丽的江南景色不过是词人的心里安慰罢了 。只有回到家乡 。才能使自己心情真正的愉悦 。
二:诗词风格
韦庄的一生大致可以分为两个阶段 。第一阶段是在唐代为官 。而第二阶段则是在西蜀“委身伪朝” 。而同样的 。韦庄一生创作也有两个时期 。前期以诗为主 。后期则以词为主 。
接下来 。我们先简单聊一聊韦庄的诗有哪些风格特点 。
韦庄的诗有三个创作时期 。一是早年在虢州村居时所写的田园风光诗 。一是中年游荡江湖时所写的漂泊诗 。以及晚年居蜀时所写的感伤闲适诗 。
不同的时期阶段 。不同的诗作题材 。唯一相同的就是他的诗风多以平易清丽为主 。
“韦庄为诗学白居易 。《浣花集》十卷 。皆诗风平易”
【“未老莫还乡,还乡须断肠”何解?韦庄的诗词有怎样的风格?】而韦庄的诗所表达的内容主要有对战时老百姓的关怀 。对各地“军阀”的谴责以及自我心境的描写 。
推荐阅读
- m6手动精英的全款上路大概多少钱呀?有没有知道的?
- 形容“最荒凉的地方”的是哪个诗句?
- 王维的古诗中有一句“萧关逢候骑,都护在燕然”,萧关在何处?
- 《战狼2》冲刺全球票房,是否把人民币换算成了美元?如果是,票房大量缩水,公平吗?
- 你觉得《流浪地球》最终票房能超越《战狼2》吗?
- 《战狼2》海外票房情况如何?
- 排片率超99%的《复联4》,国内票房能完爆《战狼2》吗?
- 为什么《战狼2》受到美国影评人的激烈批评,在美国票房惨淡?
- 为什么《战狼二》在国外票房很少?