文章插图
文章插图
1、明妃：即王昭君，汉元帝宫女 ， 容貌美丽，品行正直 。晋人避司马昭讳 ， 改昭为明，后人沿用 。
2、节选如下：
明妃初出汉宫时，泪湿春风鬓脚垂 。低徊顾影无颜色 ， 尚得君王不自持 。
归来却怪丹青手，入眼平生几曾有；意态由来画不成，当时枉杀毛延寿 。
3、译文如下：
明妃当时初起程出行离别汉宫时，泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂 。低头回看身影间周围无有此颜色，还让我君王的感情都难以控制 。
【王安石的明妃曲明妃指的是谁 明妃曲的节选及译文】离别归来却怪罪丹青画图手，美貌如此在眼中平生实未曾见有 。天仙意态由自生画笔难以描摹成 ， 当时冤枉杀死画工毛延寿 。
推荐阅读
- 乳液和爽肤水区别是什么 敷面膜后还要用乳液吗
- 耳垂上长痣代表什么 耳垂上长痣代表什么男
- 懂得的拼音 懂得的拼音及解释
- 猫咪肛门有点鼓鼓的
- 上门代办信用卡被骗了怎么办？
- 这些面相的人更长寿，什么面相的人长寿
- 2022青海养老金调整方案细则参考2021,2022年青海退休人员养老金上调方案何时公布？
- 办法的拼音 办法的拼音及解释
- 2023年柳州社保卡查询个人账户明细方法一览