文章插图
文章插图
1、原文
《黍离》
佚名〔先秦〕
彼黍离离 ， 彼稷之苗 。行迈靡靡，中心摇摇 。知我者 ， 谓我心忧；不知我者，谓我何求 。悠悠苍天，此何人哉？
彼黍离离 ， 彼稷之穗 。行迈靡靡，中心如醉 。知我者 ， 谓我心忧；不知我者，谓我何求 。悠悠苍天，此何人哉？
彼黍离离 ， 彼稷之实 。行迈靡靡，中心如噎 。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求 。悠悠苍天，此何人哉？
2、译文
看那黍子一行行，高粱苗儿也在长 。走上旧地脚步缓，心里只有忧和伤 。能够理解我的人，说我是心中忧愁 。不能理解我的人，问我把什么寻求 。高高在上苍天?。?何人害我离家走？
看那黍子一行行，高粱穗儿也在长 。走上旧地脚步缓，如同喝醉酒一样 。能够理解我的人，说我是心中忧愁 。不能理解我的人，问我把什么寻求 。高高在上苍天啊 ， 何人害我离家走？
【黍离古诗和意思 黍离古诗的完整翻译】看那黍子一行行 ， 高粱穗儿红彤彤 。走上旧地脚步缓，心中如噎一般痛 。能够理解我的人，说我是心中忧愁 。不能理解我的人，问我把什么寻求 。高高在上苍天啊 ， 何人害我离家走？
推荐阅读
- 关于过失损坏电力设备犯罪的司法认定有怎样的标准
- 夜泉古诗和意思 夜泉古诗的翻译
- 零下25度玻璃水夏天能用吗
- 十种食物吃出好身材，吃出好身材食谱
- 老公失联怎么起诉离婚？ 老公失联多久可以诉讼离婚
- 小学三年级孩子的特点
- 对于非法种植毒品原植物罪规定的刑事量刑幅度有哪些
- 学生会申请书 怎么写学生会申请书
- 面对拆迁补偿的选择，钱和房你选哪个？