文章插图
文章插图
1、妈妈桑是由日文音译产生的词语 ， 妈妈桑在日语中指上岁数的女性 。在一些地区为对中老年妇女或是对老板娘的称呼，并由此产生许多引申义 ， 妈妈桑的第二个意思是老板娘 ， 由此意可以引申小姐的领班古时妓院的老鸨 。
【妈妈桑是什么意思 妈妈桑指的是什么】2、妈妈桑源于日文音译，ママさん的发音为：妈妈桑 。日本小孩唤妈妈为ママ，唤爸爸为パパ 。所以ママ=母亲（ははおや）=おかあさん，即妈妈，母亲的意思 。日本人称酒吧等的女老板为ママ 。所以ママ=マダム即老板娘 。“桑”其实是日本人的一种习惯称谓~比如有“欧多桑”“欧噶桑”（音译）分别是对爸爸妈妈的称呼，有老爸老妈的意思，妈妈桑在日语中专指上了岁数的女人 。在一些地区人们喜欢用这个词来代指比较讨厌的中老年妇女，这样比较隐晦，由于对象多为和妈妈差不多年龄的女人，再加上语气的逐渐温和化，这个发音就逐渐转变成了“妈妈桑” 。
推荐阅读
- 冰柜使用什么氟利昂,除了换新的你还可以这样
- 空调外机风扇不转是什么原因,先分析具体的原因
- 全自动洗衣机一直在放水不停怎么了 全自动洗衣机为什么一直放水?5步检修
- 空调出现难闻的异味怎么处理,怎么处理呢？
- 天选1怎么开独显 天选3怎么一体化服务器
- 单冷空调的优缺点,这个是由于什么造成的
- 冰箱堵了有什么现象,从这几处找找原因
- 洗衣机积水是什么原因
- 空调启动不了什么原因,如何解决