文章插图
文章插图
1、原文:宋陈谏议家有劣马,性暴,不可驭 , 蹄啮伤人多矣 。一日 , 谏议入厩,不见是马,因诘仆:“彼马何以不见?”仆言为陈尧咨售之贾人矣 。尧咨者,陈谏议之子也 。谏议遽召子,曰:“汝为贵臣,家中左右尚不能制 , 贾人安能蓄之?是移祸于人也!”急命人追贾人取马,而偿其直 。戒仆养之终老 。时人称陈谏议有古仁之风 。
【陈谏议教子原文及翻译 陈谏议教子原文和翻译简介】2、译文:宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,没人能驾驭 , 踢伤咬伤人很多次了 。一天,他走进马厩,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说,被陈尧咨卖给商人了 。陈尧咨是陈谏议的儿子(当时正为翰林学士) 。谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣 , 家里人还不能管住这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人?。背纶梢楦辖裘巳プ飞倘饲;芈恚崖蚵淼那烁倘?。他告诫仆人把那匹马养到老死 。(因此)当时的人们称赞陈谏议有古仁人之风 。
推荐阅读
- 冰箱冷藏室老是结冰的原因及解决方法,快来看
- 遮光窗帘的安装方法 遮光窗帘的保养方法
- 魔兽世界任务重归自然怎么完成 魔兽世界重归尘土任务
- 做一休二加班工资被拖欠可以申请劳动仲裁吗
- 出具证明文件重大失实犯罪的解释具体是什么
- 西厢记故事梗概 西厢记简介
- 如果欠别人钱还不上被起诉有何后果?
- 西门子冰箱显示屏不亮如何解决?原因及维修方法详解
- 折帘的清洁与保养 折帘的搭配知识