【采薇的薇指的是什么 采薇的薇的意思】
文章插图
文章插图
1、采薇的薇是指豆科野豌豆属的一种，学名叫荒野豌豆，又叫大巢菜，种子、茎、叶均可食用 。
2、《采薇》：采薇采薇 ， 薇亦作止 。曰归曰归，岁亦莫止 。靡室靡家，玁狁之故 。不遑启居，玁狁之故 。采薇采薇，薇亦柔止 。曰归曰归，心亦忧止 。忧心烈烈，载饥载渴 。我戍未定，靡使归聘 。采薇采薇，薇亦刚止 。曰归曰归，岁亦阳止 。王事靡盬，不遑启处 。忧心孔疚，我行不来 。
3、翻译：采薇采薇一把把，薇菜新芽已长大 。说回家呀道回家，眼看一年又完啦 。有家等于没有家，为跟玁狁去厮杀 。没有空闲来坐下，为跟玁狁来厮杀 。采薇采薇一把把，薇菜柔嫩初发芽 。说回家呀道回家，心里忧闷多牵挂 。满腔愁绪火辣辣，又饥又渴真苦煞 。防地调动难定下，书信托谁捎回家！采薇采薇一把把 ， 薇菜已老发杈枒 。说回家呀道回家 ， 转眼十月又到啦 。王室差事没个罢 ， 想要休息没闲暇 。满怀忧愁太痛苦 ， 生怕从此不回家 。
推荐阅读
- 用鲜花写心情好的句子 怎么用鲜花写心情好
- 过失损坏电力设备成立犯罪的一般会怎么判处
- 博世冰箱旁边橡胶圈不密封解决方法,搞清楚这点很重要
- 伪造国家机关印章罪如何处罚？
- 威能壁挂炉图标注解解说,如何处理
- 装饰坐盘的搭配技巧和清洁方法
- 晏子使楚的原文和翻译 关于晏子使楚的原文和翻译
- 上海弄堂为什么读long 上海弄堂为啥读long
- 装饰装修用什么脚手架 装饰架的选购技巧和保养方法