文章插图
文章插图
1、宋代苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
(1)原文：十年生死两茫茫，不思量，自难忘 。千里孤坟，无处话凄凉 。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜 。夜来幽梦忽还乡 ， 小轩窗，正梳妆 。相顾无言，惟有泪千行 。料得年年肠断处，明月夜，短松冈 。
(2)译文：你我夫妻诀别已经整整十年，强忍不去思念可终究难相望 。千里之外那座遥远的孤坟啊 ， 竟无处向你倾诉满腹的悲凉 。纵然夫妻相逢你也认不出我，我已经是灰尘满面两鬓如霜 。昨夜我在梦中又回到了家乡，在小屋窗口你正在打扮梳妆 。你我二人默默相对惨然不语，只有流出淋漓热泪洒下千行 。料想得到我当年想她的地方，就在明月的夜晚矮松的山冈 。
2、西晋潘安《悼亡诗三首（其一）》
(1)原文：荏苒冬春谢 ， 寒暑忽流易 。之子归穷泉，重壤永幽隔 。私怀谁克从？淹留亦何益？僶俛恭朝命 ， 回心反初役 。望庐思其人，入室想所历 。帏屏无仿佛，翰墨有余迹 。流芳未及歇，遗挂犹在壁 。怅恍如或存，回遑忡惊惕 。如彼翰林鸟，双栖一朝只 。如彼游川鱼，比目中路析 。春风缘隙来，晨溜承檐滴 。寝息何时忘？沈忧日盈积 。庶几有时衰 ， 庄缶犹可击 。
(2)译文：时光流逝，冬去春来，你去了碧落黄泉，层层的土壤将我们永远隔绝了 。我自己也很矛盾到底走不走呢，想留在这里，但是你已经不在了，留在这里又有什么用呢?勉强遵从朝廷之命，转变念头，返回原来任职的地方.看着我们共同居住过的房子，走进去就想到了你以及和你的种种经历 。可是，在罗帐、屏风之间再也见不到你的身影 。可是墙上挂的你的笔墨遗迹，婉媚依旧，余香未歇 。恍惚间，你还在我身边，直到看到你的遗物在墙上挂着，才想到你已经离开我了 ， 心中怅然若失，还有点惊惧 。我们就像翰林鸟一样，现今我却形单影只；如同在小河里一起遨游的比目鱼一样，你的中途离开让我再再难以前行 。冬去春来，寒暑流易，你去世忽已逾周年 。又是春风袭人之时，檐下晨溜点点滴滴，逗人哀思，难以入眠 。深沉的忧愁，何时方能消却？如同三春细雨，绵绵无休，盈积心头 。要想使哀思衰减，只有效法庄周敲击瓦盆了 。
3、宋代贺铸《鹧鸪天·重过阊门万事非》
(1)原文：重过阊门万事非，同来何事不同归？梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞 。原上草，露初晞 。旧栖新垅两依依 。空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣？
(2)译文：再次来到苏州，只觉得万事皆非 。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢？我好像是遭到霜打的梧桐，半生半死；又似白头失伴的鸳鸯，孤独倦飞 。原野上，绿草上的露珠刚刚被晒干 。我流连于旧日同栖的居室，又徘徊于垄上的新坟 。躺在空荡荡的床上，听着窗外的凄风苦雨，平添几多愁绪 。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫！
4、唐代元稹《遣悲怀三首（其三）》
(1)原文：闲坐悲君亦自悲，百年都是几多时 。邓攸无子寻知命 ， 潘岳悼亡犹费词 。同穴窅冥何所望，他生缘会更难期 。惟将终夜长开眼，报答平生未展眉 。
(2)译文:闲坐无事为你悲伤为我感叹，人生短暂百年时间又多长呢！邓攸没有后代是命运的安排，潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣 。即使能合葬也无法倾诉衷情，来世结缘是多么虚幻的企望 。只能睁着双眼整夜把你思念，报答你平生不得伸展的双眉 。
【缅怀逝者的诗句 关于缅怀逝者的诗句】5、唐代白居易《为薛台悼亡》
(1)原文：半死梧桐老病身，重泉一念一伤神 。手携稚子夜归院 ， 月冷空房不见人 。
(2)译文：一边是就要枯死的梧桐树一边是久病的身躯 ， 每当想到人死后要去九泉之下心里感到悲伤 。夜晚手拉着年幼的儿子回到了自己的故园中，寒冷的月光下空空的房子里没有看见任何人 。
6、宋代陆游《沈园二首（其二）》
(1)原文：梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵 。此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然 。
(2)译文：离她香消玉殒已过去四十多年，沈园柳树也老得不能吐絮吹绵 。自身即将化为会稽山一抔泥土 ， 仍然来此凭吊遗踪而泪落潸然 。
7、清代纳兰性德《金缕曲·亡妇忌日有感》
(1)原文：此恨何时已 。滴空阶、寒更雨歇，葬花天气 。三载悠悠魂梦杳，是梦久应醒矣 。料也觉、人间无味 。不及夜台尘土隔，冷清清、一片埋愁地 。钗钿约，竟抛弃 。重泉若有双鱼寄 。好知他、年来苦乐，与谁相倚 。我自中宵成转侧，忍听湘弦重理 。待结个、他生知已 。还怕两人俱薄命 ， 再缘悭、剩月零风里 。清泪?。?纸灰起 。
(2)译文：这愁绪什么时候才是尽头？滴落在空空台阶上的细雨终于止住 ， 夜晚如此清冷，正是适宜葬花的天气 。你离我而去已整整三年，纵然是一场大梦，也早就应该醒来了 。你一定是觉得人间没有趣味吧，不如泥土深处的黄泉，虽冷冷清清 ， 但它能埋葬所有的愁怨 。你倒是去了那清净之地，而我们生生世世不离不弃的约定，就这样被你抛弃 。如果可以寄书信到黄泉该多好，好让我知道你这些年过得怎样，是谁在身旁照顾你 。夜深了，我仍然辗转反侧，无法入睡，不忍听他们的续弦之议 。让我们来生再结为知己吧，就怕真的有来生 ， 我们两个仍然无法长相厮守 。而今，我的泪水已经流?。角粘苫?，飘忽不定 。
8、清代纳兰性德《南乡子·为亡妇题照》
(1)原文：泪咽却无声，只向从前悔薄情 。凭仗丹青重省识，盈盈，一片伤心画不成 。
别语忒分明，午夜鹣鹣梦早醒 。卿自早醒侬自梦 ， 更更，泣尽风檐夜雨铃 。
(2)译文：热泪双流却饮泣无声，只是痛悔从前没有珍视你的一往深情 。想凭藉丹青来重新和你聚会，泪眼模糊心碎肠断不能把你的容貌画成 。
离别时的话语还分明在耳 ， 比翼齐飞的好梦半夜里被无端惊醒 。你已自早早醒来我却还在梦中，哭尽深更苦雨风铃声声到天明 。
推荐阅读
- 流拍是什么意思? 流拍是什么意思
- 如何建立USB打印服务器？ 打印usb服务器怎么搭建
- php服务器搭建教程 php服务器怎么配置
- 有关爆炸犯罪的定罪量刑的标准是怎样的
- 商检徇私舞弊罪量刑具体细分成哪些标准?
- 怎样才不会越减越肥，怎么会越减越肥
- 产后减肥的误区 母乳喂养一定能减肥
- 鉴的拼音 鉴的拼音是什么
- 最高检非法采矿罪解释规定有哪些