字幕翻译如何将英语外挂字幕，如何将视频中的字幕导出 _睿知

如何批量删除外挂字幕中的英语字幕
其实就是一次性选中英文，然后点击删除。所以试着复制成word，然后选中英文部分，再点开同样格式的文字~ ~普吉岛可以吗~ ~

文章插图
怎样给英文电影加英文字幕
以金刚为例。首先，区分你的大片的版本很重要。一般会包括你下载的电影的文件名。我下载的《金刚》的文件名分别是“king. kong. TC.XviD-ASTEROiDS. cd1”和“king. kong. TC. xvid-asteroids. Cd2”，其中“TC. xvid-asteroids”就是这个。登录射手座。com:http://www.shooter.com.cn，在类似google的搜索框中输入你想要的电影名称，然后点击“shooter.cn字幕搜索”可以找到很多记录(包括格式、调整、语言、日期等。)，然后点击“调整”描述与你的大片一致的版本。在弹出网页的‘字幕文件’一栏点击‘下载’，然后会弹出一个窗口，再点击‘同意并开始下载’即可下载字幕文件。解压下载的字幕文件，将解压后的文件放入你的大片所在的文件中。还有一点很重要，字幕格式是：VobSub( 。idx 。sub)、Subrip( 。srt)、Subrip( 。sub)，字幕文件的扩展名在括号中。差不多可以了！把字幕文件的名字改成和你的大片一样(但是要保留字幕文件的扩展名，也就是。idx或者。sub或。srt) 。我下载的字幕文件本来叫《王者。Kong.CD1.srt”，而且要改成“king. kong. TC. xvid-asteroids. SRT”打字幕，安装打字幕的软件，可以安装暴风影音，因为它自带打字母的软件。下载地址：http://dl.pconline.com.cn/html_2/1/124/id=9231pn;=0 linkpage；=1.htmlok，开始玩吧。终于，这次可以不听鸟叫了。尽兴：)不要抄袭！
怎样给电影加载英文字幕？
首先要插字幕，安装一个叫vobsub的软件，从中国军队或者天空下载VOBSUB 。下载地址如下：http://www.skycn.com/soft/8259.html,至于字幕，你可以从www.shooter.com.cnSagittarius.com下载安装。并将压缩包中的所有文件解压到windows\ systems32目录下，点击开始-进入regsvr32 vsfilter.dll确认。至此，VOBSUB已经安装成功。使用方法：将您的电影和字幕文件放在同一个目录中，将它们的名称更改为相同，然后打开电影。在运行时，你会发现屏幕右下角有一个绿色箭头。右键单击它可以获得更多功能。DVDRIP和RMVB不是一个档次的。DVDRIP是指按照DVDRIP的标准制作视频，RMVB是一种视频格式。可以说DVDRIP是标准，RMVB是格式。你可以去www.shooter.com.cn了解详情，那里有关于视频播放的详细描述。

文章插图
如何将中文字幕与英文字幕合成双语字幕
如果是外挂。srt字幕文件，用作业本打开中文字幕文件，把中文字幕全部抄下来。打开英文字幕文件，将复制的内容粘贴在末尾。不要改时间，省省吧。再看视频你会发现双字幕是自动换的。~这简单吗？
如何在英语电影中加入字幕
射手网下载字幕。然后把下载的文件和电影放在同一个文件夹里，把字幕文件改成和电影同名的文件，再打开电影。字幕文件将被自动加载。如果你有能力做字幕，就不需要做字幕。大家都明白字幕是用来干嘛的。嗯。多有趣啊