2018-06-02|2018-06-02 #J.R. Smith火了，看外媒如何报道NBA总决赛第一场
FOR once it wasn’t LeBron James stealing all the headlines for Cleveland.
1. J.R.Smith says he thought Caves weretied ahead of Game 1 blunder
1. tie
简单来说，作动词的时候有 打结；系鞋带；打平手等意思
If youtie two thingstogether ortie them, you fasten them together with a knot. 系;
把…打成结
比如：Hetied the ends of the plastic bag together.
If two peopletie in a competition or game or if theytie with each other, they have the same number of points or the same degree of success.
比如：Cavalierstied withWorriers but lost the game after extra time.
当然，作名词的时候tie可以表示领带，联系，平局等
2. blunder
【2018-06-02|2018-06-02 #J.R. Smith火了，看外媒如何报道NBA总决赛第一场】
Ablunder is a stupid, embarrassing or careless mistake.
文章图片
2. NBA Finals 2018: Cavs' J.R. Smithstuns Twitter withmonumental blunder
3.stun
If youare stunned by something, you are extremely shocked or surprised by it and are therefore unable to speak or do anything. 使震惊
比如：He'sstunned by today's resignation of his longtime ally.
4. monumental
You can usemonumental to emphasize the large size or extent of something. 巨大的[强调]
比如：It had been a monumental blunder to give him the assignment.
If you describe a book or musical work asmonumental, you are emphasizing that it is very large and impressive, and is likely to be important for a long time. 意义深远的;
不朽的[强调]
文章图片
3. J.R. Smith Will Never Be Forgiven
文章图片
4. NBA Finals 2018: J.R. Smith'smental mistake late in Game 1 costs Cavs golden opportunity vs. Warriors
The guard had a brainfart, thinking Cleveland wasahead and letting timeexpire
5. mental
Mental means relating to the process of thinking, involving the mind or an intellectual process.智力的，精神的，脑力的
比如："mental images of happy times";
"mental calculations";
" in a terriblemental state";
"mental suffering";
" free frommental defects"
这个和physical 物理的，身体的是相对应的
比如：I think you're mentaly tired. 我觉得你有点累了。
6. brain fart 大脑短路
an idea that a person voices without much consideration, such as during a brainstorming session 脱口而出的想法[非正式]
比如：She feels very sorry for thisbrain fart.
7. ahead
If a person or a team isahead in a competition, they are winning.
比如：Australia wasahead throughout the game.
8. expire
When something such as a contract, deadline, or visaexpires, it comes to an end or is no longer valid. 到期;
失效
文章图片
5. World reacts to JR Smith's unforgivable brain explosion in Game 1 of the NBA Finals
THE world has lost its mind over a "disgraceful" moment that put NBA star JR Smith to shame and made him a globallaughing stock.
9. laughing stock
If you say that a person or an organization has become alaughing stock, you mean that they are supposed to be important or serious but have been made to seem ridiculous. 笑柄;
笑料
文章图片
那么我们看看Twitter上的盆友们是怎么说的吧
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
JR 醉了
网友的语言各种犀利，也有各种恶搞的趣图，不过官方的回应还是挺正面的
文章图片
文章图片
感谢你的阅读，喜欢就加个鸡腿吧~
文章图片
