投稿|救场姜广涛的AI配音，会革了配音圈的命吗？投稿|音频|娱乐

文章图片

图片来源@视觉中国

【投稿|救场姜广涛的AI配音，会革了配音圈的命吗？】文｜娱乐硬糖，作者｜毛丽娜，编辑｜李春晖

距离配音演员姜广涛被带走已近两个月，是非尚无定论，其参与的广播剧、游戏等配音工作均处于暂停状态。广播剧还好说，乙游可等不起，尤其是姜广涛分量较重的两款——《未定事件簿》与《时空中的绘旅人》。
8月下旬，《未定》与《绘旅人》官微先后宣布将采用AI配音度过难关。《绘旅人》与网易互娱AI Lab合作，《未定》则使用自家开发的逆熵AI对姜广涛的声音进行提取再制作，并在未来的新卡中应用。

文章图片

消息一出众说纷纭。赞同者认为这比换新CV更容易让人接受，反对者则担心AI配音没活人味儿。而随着两款游戏的新语音实装，大众终于能一窥AI老公的表现。
感恩科技，二嫁成功《未定》玩家丸子因姜广涛出事很是颓丧了一阵。姜sir在《未定》中为莫弈配音，而她正是莫夫人。姜广涛出事后，“老公要变哑巴了” 。
一般来说，CV塌房且无法补救的情况下，厂商会直接换人。但这是个受累不讨好的活儿，又要贴角色，又要有自己特色，还得让先入为主的夫人们满意。《光与夜之恋》因CV李元韬塌房换人，拉拉扯扯半年，还引出好几场网暴骂战。丸子很担心自家老公会像隔壁陆沉，一哑就是半年，还搞出摩斯密码电话这种国乙笑话。
现在她基本放心了。米哈游在9月2日宣布采用逆熵AI进行声音处理制作，9月6日新活动莫弈带着AI声带回归，《绘旅人》的AI版叶瑄也实装完毕。两款AI老公初登场，市场反馈大多是正向的。
“震惊了，前十秒真没听出什么区别，音色完美复制。”有网友录制了《绘旅人》叶瑄卡牌语音，初听确实与姜广涛原声区别不大。但仅限于短句，稍长一些的句子还是有“机械感”，比如感情不到位，轻重音读错。
米哈游的逆熵AI表现得则更加完美，新卡语音听起来跟真人差不多，长短句的处理也优于《绘旅人》。丸子表示，其实仔细听还是能听出AI与姜sir的差别，但能做到这样已经满意了，“至少AI老公没有塌房问题” 。
《未定事件簿》的配音列表中，莫弈的CV也从姜广涛改为“莫弈” 。有退坑玩家表示，这一改反倒让她有回坑冲动，“那种纸片感变得更强了。任何让纸片人变得更纸片的技术，都是好技术” 。
AI莫弈的表现其实并不令人意外。7月中旬，米哈游打造的虚拟人鹿鸣首次在B站直播，就让大众见识到了“技术宅拯救世界”（米哈游slogan）的力量。
在直播首秀中，鹿鸣到底有没有中之人，是弹幕讨论最多的问题。鹿鸣的口型与声音完美同步，且有真人说话时的小停顿、气声等。也正是这次直播，让米哈游的逆熵AI技术打响了名头。
这次莫弈语音实装，算是逆熵AI的“第二次公测” 。颤音、气喘这类细节均有呈现，加强了卡牌的“真人感” 。
为《绘旅人》提供技术支持的是网易互娱的AI Lab 。2021年1月，五大卫视跨年晚会团战，浙江卫视靠虚拟人博得不少关注，也就是网易互娱AI Lab打造的“万一” 。比起纯二次元风的鹿鸣，万一更像真人，以假乱真感更强。
万一不及鹿鸣的影响力及认知度高，但网易互娱AI Lab在声纹识别技术方面也很有竞争力。2020年，网易互娱AI Lab在全球规模最大的声纹识别比赛中，拿到文本相关识别赛道综合第一与单模型第一。
另外，与合成声音相比，网易互娱AI Lab似乎更擅长面部动捕及技术合成。去年上线的女性向游戏《绝对演绎》中也应用了面部动捕技术，游戏捕捉玩家表情后在纸片女主身上还原。
总之，AI老公的登场以及玩家的正反馈，让饱受CV塌房之苦的厂商们看到了希望。
配圈起飞，问题不少如今做游戏，尤其是二游和乙游，CV已成揽客标配。像姜广涛这样的知名配音，本身就自带粉丝能给游戏引流。也因为CV的重要性日益提高，原本处于幕后的配音圈被送上台前，乱象也接踵而至。
在《还是小看配音圈了》中，硬糖君归纳了当下CV塌房的各种姿势。只有想不到的角度，没有塌不了的房子，CV频繁塌房也为厂商带来了不小困扰。
最直截了当的解决办法就是换人。但一方面玩家听惯了之前的声音，对新人难免有抵触，还会对比新旧CV的咖位、资历，任何一点差距都会引发维权战争。
另一方面，CV圈也盘根错节，有师徒情谊，有同门至交。当初李元韬出事，据说北极光工作室也问了不少知名CV，对方多囿于圈内交情不愿接下烫手山芋。最后在北极光工作室苦苦恳求之下，原本为配角陆霆配音的刘北辰改为男主陆沉配音，叔叔直接变老公。可饶是刘北辰资历、水平在业内都排得上号，仍有人暗自怀念李元韬。
如今，AI配音给了厂商们换人以外的另一个解决方案：配音老师不用担心得罪同行，玩家不必担心老公不贴脸，厂商也省去了两面不是人的尴尬。
在行业飞速发展过程中，CV突然起飞还没来得及接受身份转换，塌房有时也情有可原。相信待到行业更加成熟，配音演员也会严格要求自己，塌房不会像现在这么频繁。
其实，比起偶然性的塌房，声音缺乏差异性这个常态化问题或许更值得关注。
阿杰、夏磊、吴磊、赵路等几位老师，几乎包揽了市面上几款头部乙游的配音工作。本来纸片老公就有形象人设高度雷同的问题，再共用声带，更让人傻傻分不清楚。
“我玩来玩去，感觉自己一直在和阿杰谈恋爱，一想到这就有点代入不进去。”有玩家告诉硬糖君，被共用声带困扰的她，干脆关了配音玩乙游，以减轻那种混淆感。
这几年，二次元游戏也开始重视配音。7月，《原神》毫无征兆地释出PV《冬夜愚戏》，反派（至少目前是）阵营愚人众执行官悉数亮相，执行官们的CV堪称豪华。国内最强CV齐聚一堂，其中就有熟悉的乙游声带——吴磊老师。
在乙游《光与夜之恋》中，吴磊为土狗未婚夫查理苏配音。而在《原神》中，他又成了有反社会人格的执行官博士。
卡卡是《光夜》《原神》的双担玩家，但对吴磊在《冬夜愚戏》中的表现并不满意。“同样是《光夜》《原神》双配音，赵路给齐司礼和绫人配音的声线完全不一样，很难听出是一个人配的。但毛毛老师呢，根本就是用查理苏的声音在配博士，我不能接受我的未婚夫在这边演一个变态大反派啊。”
除此以外，这几年纸片人与CV“人声合一”，配音老师频频走向台前，也导致一些铁血二次元不满。
“我把乙游全删了。”一位曾经疯狂充值乙游的大佬告诉硬糖君，自从她看了那些CV照片，就再也没办法全情投入了，“总觉得在和大眼袋的赵路搞对象，有点受不了” 。
还有，配圈起飞后，知名CV纷纷成立公司，有的早早靠上大厂，公司里一些业务能力一般的CV也获得不少资源倾斜。这些问题，都可能因AI这条鲶鱼的入场，进入一个小变局。
AI、真人一起卷AI配音出道，让人又提起那个老生常谈的问题：AI会取代这个行当的真人吗？
首先，至少以目前的技术能力，不能。人与AI的区别就在于感情，同样一句话，感情饱满度不同会呈现不同效果。目前，就算是最受玩家肯定的AI莫弈，也做不到这一点。有玩家告诉硬糖君，米哈游其实有意扬长避短，新卡中短句多长句少，适合不会断句的AI 。
其次是成本问题。猪厂财大气粗不必多说，米哈游自成立以来的技术投入也很惊人，这两家在AI配音方面已算行业顶尖水准。中小厂商，恐怕没有这样的技术能力与钞能力。
事实上，就算AI配音成本能降到谁都用得起，AI也难全面攻占配圈。
AI配音在游戏圈无多少先例可循，但在影视解说、有声书行业已高度普及。不少影视解说乍听跟真人并无分别，但AI配音项目相关团队表示，正因为AI配音普及了，所以找音色好、能力好的老师做采样，反而更难也更贵了。
即使未来游戏圈AI配音普及，也要先有采样对象才能进行合成、调教，真人CV仍是绕不过去的环节，可能计价方式会从现在的按句付钱变成一口价买断。
不过硬糖君坚信，AI配音是件好事，配音圈就此卷起来，受益的还是我们普通用户。
必须承认，现如今有不少CV其实是吃了纸片人红利。纸片人的形象饱满，随着剧情发展与玩家产生羁绊，玩家在喜欢纸片人的同时，也对“声音”爱屋及乌，即使有些CV的业务能力有点对不住这份喜欢。AI配音的出现，对这些CV还是会有点敲打作用，不努力就会被机器人抢饭碗了。
一闭眼想起的不是纸片老公而是CV本人，导致无法代入的问题，也能通过AI配音得到解决。如玩家所言，当莫弈的配音变成了“莫弈”，更加强了那种他存在于另一个次元的真实感。

文章图片

CV在多款作品中声线雷同的情况，有些人可能是偷懒，也有些人可能虽然音色好，但声线变化不多，有的老师变了声线反被批。《原神》新角色草神的CV花铃，为小太阳可莉配音元气十足备受好评，为同样是萝莉的小草神配音，却饱受“夹子音”批评。
偷懒的老师，在AI的“威胁”之下，恐怕不能继续摆烂。像花铃这样，换了声线却不能更好演绎角色的，如果有AI助力，通过提取声音源文件使用技术手段“调教”，没准小草神会拥有一条更让玩家满意的声带。
从前娱乐圈有很多“陪人面试却成明星”的故事，因“救场”正式步入游戏配音圈的AI，会否大风起于青萍之末？无论如何，一个真人、AI一起卷的局面，本客官很期待。