唐诗英译|唐诗英译|| 杜甫《望岳》 Looking Out from Mont Taishan 杜甫《望岳》LookingOutfromMontT

文章图片
Looking Out from Mont Taishan

Du Fu Translated by Xuemei Li 2018.10.29

【唐诗英译|唐诗英译|| 杜甫《望岳》 Looking Out from Mont Taishan】How do I know that Taishan is grand?
Its summit is seen from miles beyond.
Nature has created a thousand scenes:
South sees the sun while north is dim.
My heart is pleased with layers of clouds;
My eyes are catching the returning birds.
One must climb up to top of the Mount
To overlook hills being dwarfed around.