晨读（《资治通鉴》［98］“韩信水淹龙且”|晨读：《资治通鉴》［98］“韩信水淹龙且” ——做事不能违背基本原则）晨读：《资治通鉴》［98］“韩

文章图片
图片发自App 【原文】
韩信已定临淄，遂东追齐王。项王使龙且（音：居）将兵，号二十万，以救齐，与齐王合军高密。客或说（有个门客劝说）龙且曰：“汉兵远斗穷战（远道而来，拼死决战），其锋不可当。齐、楚自居其地，兵易败散（战心不足，容易逃散）。不如深壁，令齐王使其信（心腹之人）臣招所亡城（丢掉的城池）；亡城闻王在，楚来救，必反汉。汉兵二千里客居齐地，齐城皆反之，其势无所得食，可无战而降也。”

龙且曰：“吾平生知韩信为人，易与耳（好对付）！寄食于漂母，无资身之策（养活自己的办法）；受辱于袴下，无兼人（过人）之勇，不足畏也。且夫救齐，不战而降之，吾何功！今战而胜之，齐之半可得也。”

十一月，齐、楚与汉夹潍水而陈（阵）。韩信夜令人为万馀囊，满盛沙，壅（壅堵）水上流；引军半（半数军队）渡击龙且，佯不胜，还走。龙且果喜曰：“固知信怯也！”遂追信。信使人决壅囊，水大至，龙且军太半不得渡。即急击杀龙且，水东军散走，齐王广亡去。信遂追北至成阳，虏齐王广。汉将灌婴追得齐守相田光，进至博阳。田横闻齐王死，自立为齐王，还击婴，婴败横军于嬴下。田横亡走梁，归（归顺）彭越。婴进击齐将田吸于千乘，曹参击田既于胶东，皆杀之，尽定齐地。
［白话文］
韩信平定临淄，于是东追齐王。项王派龙且将兵，号称二十万，以救齐，与齐王合军高密。有谋士对龙且说：“汉兵远斗穷战，其锋不可挡。齐、楚士兵在本国境内作战，容易败散。不如深沟高垒，不跟他战，令齐王派使者招呼策反哪些已经投降的城池。他们听说齐王还在，又有楚军来救，一定会反汉。汉军两千里来，客居齐地，齐国城池皆反，他就征不到粮草，可以不战而降也。”

龙且说：“我平生知韩信为人，没什么本事，寄食于漂母，没有养活自己的能力；受辱于胯下，没有一点男人的勇气，不足畏也。况且我还救齐，不战而降之，我有什么功劳呢？战而胜之，大王可能把齐境一半封给我！”
【晨读（《资治通鉴》［98］“韩信水淹龙且”|晨读：《资治通鉴》［98］“韩信水淹龙且” ——做事不能违背基本原则）】十一月，齐、楚与汉夹潍水而陈，韩信派人夜里用一万多个口袋，装满沙子，堵塞了河水的上游，形成堰塞湖。然后引军渡河，攻打龙且。渡河渡了一半，假装败走。龙且大喜，说：“我早就知道韩信是个胆小鬼！”于是追击。韩信派人毁去上游水坝，大水冲下来，龙且军大半不得渡河。韩信即刻回头，击杀龙且。未来得及渡河的齐军散走，齐王田广也逃跑了。韩信一路追北到城阳，生擒齐王田广。汉将灌婴追击俘虏齐守相田光，进军博阳。田横听说齐王死了，自立为齐王，还师攻击灌婴，灌婴败田横于嬴下。田横逃往大梁，投奔彭越。灌婴攻击齐将田吸于千乘，曹参击田既于胶东，皆杀之，于是平定齐国全境。

［点评］

这一战是“水淹七军”的韩信版。韩信自分兵以来，每战必出奇计而胜，真善将兵者。

龙且的谋士所言，是孙子兵法所阐述的基本作战原则，他所说的败散之地，源于《孙子兵法·九地》篇，“诸侯自战其地，为散地……入人之地深，背城邑多者，为重地。”在自己国境内作战，叫散地；深入别国国境，叫重地。所以，齐楚两军在散地，汉军在重地。散地的作战原则是什么呢？孙子说“散地则无战”，就是深沟高垒，不跟他战。散地的散，是士卒人心散，野战不利，就一哄而散，各自跑回家了，因为在自己国境，回家太容易了，你管不住逃兵。所以全部深沟高垒，百姓也全部进城，坚壁清野，粮草都带进城，带不进的烧掉。让侵略者找不到粮草物资。