锐客网

  1. 首页 > it技术 > >

01_2走遍美国《46|01_2走遍美国《46 Linden Street》

Alexandra: Excuse me, officer.Can you help me?
Policeman: Sure.
总觉得officer不应该出现在口语中，显然不是。
Alexandra: Can you tell me how to get to London Street RiverDale?
Alexandra: Can you tell me how to get to Linden Street, in Riverdale?
Riverdale，有河谷的意思，在这里应该是个地名。
Policeman: "Richard Stewart, 46 Linden Street, Riverdale, New York." You should take the number 1 subway.
Alexandra: Is there the station near here?
Alexandra: Is there a station near here?
Policeman: Yes,the station is that way.You should take the NO.1 train to // Porden Park.
Policeman: Yes. The station's that way. You should take the number 1 train to Van Cortlandt Park.
Van Cortlandt Park，冯科特兰公园
Alexandra: No.1 train // Porden Park.Thank U.
Alexandra: Number 1 train to Van Cortlandt park. Thank you.
Policeman: Anytime.Good luck.Remember,The NO.1 train,the //obtain Porden Park.
Policeman: Anytime. Good luck. Remember, the number 1 train. The uptown platform.
uptown platform是北线月台的意思，在纽约,地铁有uptown(北线),downtown(南线)之分。
Alexandra: Thank you.
Policeman: You're welcome.
Customer: Is this pink bright for me?
Customer: Is this pink too bright for me?
Marilyn: Mmm-hmm. It is a very bright pink. Try this. It's size eight.
Customer: But I was size 10.
Customer: But I wear size ten.
Marilyn: How about green? It's size ten.
Customer: Let me try it on.
Customer: I've taken too much your time.
Customer: I'm taking too much of your time.
Marilyn: It's six'o clock.Where is my hunsband?I was // here by five forty-five.
Marilyn: It's six 0'clock. Where's my husband? I was expecting him here at five forty-five.
Customer：Don't worry.The traffic is very heavy in this hour.
Customer：Don't worry. The traffic is very heavy at this hour.
Marilyn: I know. But we're going to be late for dinner.
Customer: I'll take this green sweater.I like the color.And // down on you?
Customer: I'll take this green sweater. I like the color on me, don't you?
Marilyn: It looks terrific on you.
Marilyn: I think it looks terrific on you.
Richard: I'm sorry,I'm so late.I have a really bad day.
Richard: I'm sorry I'm so late. I had a really bad day.
Marilyn: It's ten after six.We'll be late.Bubbies cooks tonight dinner will be six thirty.
Marilyn: It's ten after six. We're late. Robbie's cooking tonight,and dinner's at six thirty.
【01_2走遍美国《46|01_2走遍美国《46 Linden Street》】Richard: I know,I know.I'm really sorry.I left my bag film on the fair.I was back for the fair,and the bag is gone.I lost the whole day's work.
Richard: I know. I know.I'm really sorry. I left my bag of film on the ferry. I went back for it , but the ferry was gone. I lost a whole day's work.
ferry ['f?ri]
n. 渡船；摆渡；渡口
vt. （乘渡船）渡过；用渡船运送；空运
vi. 摆渡；来往行驶
Marilyn: I 'll call the // find office.
Marilyn: I'll call the Staten lsland Ferry lost-and-found office.
Staten Island，斯塔顿岛（地名，位于纽约）
Ferry lost-and-found office
渡轮失物招领处
Richard: I do think that.Thanks.
Richard: I didn't think of that. Thanks.
I didn't think of that，我没有想到
Marilyn: :Hello,Yes.That number police of // stand Mallen fair found office.five-five-five zero-eight,zero-eight.Thank U.
Marilyn: Hello, Yes. The number, please, of the Staten lsland Ferry lost-and-found office. Five five five...zero eight zero eight. Thank you.
Richard: I'm really appreciate,Mallen.
Richard: I really appreciate it, Marilyn.
Marilyn: Hello,Did anyone find a camera bag this afternoon?A small kind of //vise bag.On the JF Canady fair.NO?May be someone will find it.The name is Stard,Richard Stard.And telephone number is five-five-five three-o-nine-o.Thank U.I'm sorry,Richard.They don't have it.
Marilyn: Hello. Did anyone find a camera bag this afternoon, a small canvas bag, on the J.F.Kennedy Ferry?...No? Maybe someone will find it. The name is Stewart, Richard Stewart. And the telephone number is five five five...three oh nine oh. Thank you.Sorry, Richard. They don't have it.
canvas，帆布，帆布制的，
J.F.Kennedy， John Fitzgerald Kennedy，约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪，
肯尼迪渡轮
Richard: Thanks anyway.There was a girl on the fair.
Richard: Thanks,anyway. There was a girl on the ferry. Now maybe...
Marilyn: Tell me about it on the way home.
Focus In
Thank You&You're welcome
Thank You:
Thank you.
Thank you for your help.
Thanks a lot.
Thank you very much.
I appreciate it.
You're welcome:
You're welcome
Glad that I could help.
Don't mention it.
I'm glad that I could help.
It was very nice of you.
Anytime.
My pleasure.
It was nothing.

    推荐阅读


    上一篇：20/28|20/28 小小的世界

    下一篇：村上春树《挪威的森林》经典语录，总有一句深有感触！