宝石の国与宝石之国

宝石の国与宝石之国
文章图片
2017年初,因为看到宝石之国动画化的消息而知晓了这部漫画,第一眼看到漫画画面时的感受是难以接受和无法理解,但是在几分钟后,就不再犹豫和怀疑了,这是一部艺术品。
由于画面和剧情的独特,在动画化前漫画的知名度都比较低,汉化组在47话后也放弃了汉化,动画开播前的宣传也比较少,加上3d画面的制作方法,很多人都不知道或者不看好这部动画,而当动画正式播出后,动画画面制作和剧情的高水准让很多观众知道并关注了这部land of the lustrous。
宝石之国的作者市川春子是一位居住在北海道札幌的职业设计师,画漫画可能只是个人兴趣,由于在学生时代经历过正统佛教文化的洗礼,在漫画中能看到佛教对市川春子的深远影响,宝石之国作为她的第一部长篇漫画,很多设计都源自佛教文化及其典故。
宝石之国是脸谱代理的第一部3卷以上而未完结的漫画,可能由于脸谱没有出版过25k以下的漫画,宝石之国中文版从日版的32k变成了25k,定价从日版的40rmb左右升至60rmb。
脸谱这次代理的宝石之国值不值这么高的定价,笔者会从各方面和日版进行对比,给各位参考参考。
脸谱的封面和赠品
宝石の国与宝石之国
文章图片
脸谱三卷合一的书腰

宝石の国与宝石之国
文章图片
脸谱第一卷封面

宝石の国与宝石之国
文章图片
脸谱第一卷封底 宝石の国与宝石之国
文章图片
脸谱第二卷封面

宝石の国与宝石之国
文章图片
脸谱第二卷封底 宝石の国与宝石之国
文章图片
脸谱第三卷封面

宝石の国与宝石之国
文章图片
脸谱第三卷封底 宝石の国与宝石之国
文章图片
上胶还行,虽然不太整齐

宝石の国与宝石之国
文章图片
首刷限定附赠的书签

宝石の国与宝石之国
文章图片
首刷限定附赠的海报,印刷和纸质不错 脸谱和日版对比


宝石の国与宝石之国
文章图片
第一卷封面

宝石の国与宝石之国
文章图片
第二卷封面

宝石の国与宝石之国
文章图片
第三卷封面 单从封面来看,日版的色调相比脸谱的要明亮一些,脸谱的色调比较深比较暗。镭射印刷基本一样,但由于色调暗和开本大,脸谱的镭射效果比较明显,有时会看不清封面本来的图案。


宝石の国与宝石之国
文章图片
第一卷内封

宝石の国与宝石之国
文章图片
第二卷内封

宝石の国与宝石之国
文章图片
第三卷内封 脸谱和日版在其他地方的差别都不是很大,而内封是差别最大的地方,日版的内封是光面纸和银色的设计,脸谱是普通纸加黑白的设计。


宝石の国与宝石之国
文章图片
书脊对比 脸谱的开本比日版大,但是书脊上的宝石却比日版小一点。。。
下面是内页对比,上脸谱,下日版。
宝石の国与宝石之国
文章图片


宝石の国与宝石之国
文章图片
宝石の国与宝石之国
文章图片
宝石の国与宝石之国
文章图片
宝石の国与宝石之国
文章图片
宝石の国与宝石之国
文章图片
宝石の国与宝石之国
文章图片
宝石の国与宝石之国
文章图片
宝石の国与宝石之国
文章图片
宝石の国与宝石之国
文章图片
宝石の国与宝石之国
文章图片
宝石の国与宝石之国
文章图片
宝石の国与宝石之国
文章图片
宝石の国与宝石之国
文章图片
宝石の国与宝石之国
文章图片
宝石の国与宝石之国
文章图片
宝石の国与宝石之国
文章图片
宝石の国与宝石之国
文章图片
宝石の国与宝石之国
文章图片
宝石の国与宝石之国
文章图片
宝石の国与宝石之国
文章图片
宝石の国与宝石之国
文章图片
日版虽然已经是第19刷了,但是还是有书腰,就是每一本的书腰都是一样的。
宝石の国与宝石之国
文章图片
宝石の国与宝石之国
文章图片
市川春子在宝石之国动画播出期间推出了第一本画集,收录了自2007年以来的所有漫画插画作品,因此也和脸谱对比一下。
宝石の国与宝石之国
文章图片
宝石の国与宝石之国
文章图片
宝石の国与宝石之国
文章图片
宝石の国与宝石之国
文章图片
宝石の国与宝石之国
文章图片
这是画集中的内封画面,脸谱采用的应该是这个版本。
宝石の国与宝石之国
文章图片
注意右下角 市川春子是职业设计师,因此她所有的漫画封面都是自己设计的,同时也为其他人的小说或者社会组织设计插画。
宝石の国与宝石之国
文章图片
宝石の国与宝石之国
文章图片
宝石の国与宝石之国
文章图片
脸谱的整体印刷和翻译还是不错的,人物名字全部采用对应宝石的名字,即使放大了开本也没有丢失细节,和日版相比除了封面色调和内封设计外基本一样。
对于宝石之国的剧情,有些人不懂,有些人觉得是故弄玄虚,因为没完结也不好多说什么,但宝石之国可以说是后eva时代的代表作。
宝石之国现在的剧情已经让市川春子改名市川刀子了,至于漫画剧情里出现的第一位宝石人摩根。。
大家自行体会吧。。。
后面脸谱继续出版的话书报也会跟进。
【宝石の国与宝石之国】谢谢各位的阅读。

    推荐阅读