我和儿子的《论语》

里仁篇(第六)


子曰:“我未见好仁者,恶不仁者。好仁者,无以尚之;恶不仁者,其为仁矣,不使不仁者加乎其身。有能一日用其力于仁矣乎?我未见力不足者。盖有之矣,我未之见也。”

译文:

孔子说:“我从来没有见过一个崇尚仁德的人,对那些不仁德的人心存厌恶的。崇尚仁德的人,当然非常了不起,可如果他心中还存在讨厌不仁者的念头,那么他的仁德就还没有得到完善,要使仁德臻于完善,就要帮助那些德行差的人,阻止和规劝他们不要去做坏事,这就是修养仁德最有效的办法。有凭一天的努力就能成为一个有仁德的人了吗?我还从来没有看到哪一个人是因为力量不足,而不能一天达到的。或者也有吧,但是我没见过。”

儿子,这篇也是,爸爸认为多数人解释都有错误之处。比如有这样解释的:“我没有见过好仁德的人,也没有见过厌恶不仁德的人。”如果按这个解释理解下去,孔子就不是圣人啦!德行好的人没有吗?德行不好的人难道不让人厌恶吗?只是君子不厌恶而已,孔子给君子赋予更高的定义,一个注重修行仁德的人(君子)怎么会厌恶没有仁德的人呢?不但不厌恶,还要去拯救他们。因为在孔子的眼中,君子肩负着教化和影响世人的使命。可是一个平常人,或者德行尚浅的人,怎么会不厌恶呢?可能会躲得远远的。当然这中间存在一个悖论,你越厌恶他,他作恶就越多,社会就会沉沦,反过来就会反作用到心生厌恶者(你)的身上。所以孔子主张君子要作为社会的一股清流,引领社会的走向,并主动承担起教化不仁德者的责任来。以懂教不懂,以上进者带动后进,最终达到他理想中的大同社会!

儿子,此篇有点绕,我费了好大的劲儿才解释得基本清楚,古文太复杂了!如果一遍不懂就多读几遍。爸爸只有这点水啦!


【我和儿子的《论语》】2019.5.26

    推荐阅读