“不客气”除了“You are welcome” 不客气英文 _生活知识

不客气英文（“不客气”除了“You are welcome”）
说起“谢谢你，不客气”
脑海里的第一反应是什么呢
You are welcome !
今天就和大家一起来学习一下英语中“不客气”不同的表达方式吧。如果在 You are welcome 中适当地加一些副词修饰，能够显得更加真诚哦。比如：You`re very/quite/truly welcome.

文章插图

No problem / Not a problem / Anytime.
这一类的说法比较口语化，适合与朋友之间的往来。Anytime 随时效劳。
Don’t mention it / Don’t worry about it / No worries.
Don’t mention it.很谦虚的说法，美国人说得比较多。一般用在熟人之间，表示别和我见外，不值一提，小事儿一桩。No worries 是英国人，尤其是澳洲人的口头禅。它除了表示“不客气”之外，还可以回复别人的道歉，此时意为“别在意，没关系” 。
You bet / No sweat!
You bet. 相当于口语 It's fine, don't worry about it.
No sweat. 没什么，不用谢。
You would’ve done the same for me.
这句话通常用在你帮助朋友完成一件特别不容易的事情，朋友向你真诚感谢的时候，你就可以说：You would’ve done the same. 换位思考，我相信你也会为我这样付出。

文章插图

With pleasure / My pleasure.
It`s my pleasure. 的简化版，我很乐意（男士说会显得很绅士哦）。
I’m happy to help / I was happy to help.
我很乐意能帮上忙，能帮上忙我很高兴。这样回答会让别人认为你很大度哦。
Anything for you / team / company.
Anything to make sb happy / smile.
前一句比较适用于公共场合，或者是一对一的对话中，比较客气。后一句较常用于家人、朋友之间。比如给朋友买了一个生日礼物，朋友向你道谢，这是就可以说：Anything to make you happy. 能让你开心就好。