锐客网

  1. 首页 > 睿知 > >

如何申请国际驾照 如何考国际驾照

生活知识睿知

1.用国内驾照在国外开车不难，但是拿国际驾照就有点复杂了 。
我们所说的国际驾照，也就是IDP，实际上的意思是:
国际驾照是证明一个国家在另一个国家有驾照的翻译文件 。根据《联合国道路交通公约》，相关国际组织被授权向已经拥有该国驾照的司机发放 。其主要目的是消除司机在国外开车时因各国对驾照要求不同而遇到的障碍 。
2.持国内驾驶证在国外、港澳台地区驾驶
虽然中国不是IDP的签约国之一，但近年来，由于国内出境游人数的大量增加，各国政府为了吸引更多的中国游客，对中国驾照的认可程度也越来越高 。现在全球近200个国家都可以用国内驾照的翻译租车 。例如，法国已经与内地正式签署了驾照互认和换发协议 。
其实除了日本、韩国、港澳台、印度、斯里兰卡，你能想到的大部分地方都可以直接用中国驾照 。国内驾照的使用范围比较广，所以对国际驾照的需求并不大 。
4.关于翻译件，有些国家可以认可公证的翻译件，选择上海最好的翻译公司提供的翻译驾照进行公证 。以澳大利亚为例，NAATI翻译流程如下:
如果你想在澳大利亚开车，你需要一个驾照 。中国政府早些年与澳大利亚签署了相关协议，承认中国国内驾照 。所以对于我们国内已经考取驾照的同学来说，没有必要重新申请澳洲驾照 。你也可以用国内驾照在澳大利亚开车，但是外国司机在不同的州开车有不同的规定 。让我们为您列出它们:
1.墨尔本和大洋路所在的维多利亚州要求:
1.需要NAATI翻译人员进行翻译 。
2.澳大利亚领事馆翻译
3.持有合格的国际驾照
二 。悉尼所在的新南威尔士州要求如下:
1.持有英文翻译 。
2.持有合格的国际驾照
也就是说，新州对驾照的翻译机构没有强制要求 。中文公文可能是可用的(不排除有更细致的规定禁止使用公文) 。
三 。阿德莱德所在的南澳大利亚有以下要求:
1.NAATI翻译
2.领事馆和移民局的翻译
四 。黄金海岸和大堡礁所在的昆士兰州要求:
对于需要批准的翻译，“批准”的官方说法是NAATI
动词 （verb的缩写）塔斯马尼亚州要求:
1.你需要持有官方翻译 。
2.国际驾照
不及物动词珀斯所在的西澳大利亚州的要求如下:
1.需要国际驾照或认可的翻译 。关于“办证”，官方解释是领事馆或NAATI三级以上翻译人员翻译 。
从澳洲六个州对海外司机的规定可以看出，中国国内司机要想在澳洲开车，必须提供翻译后的驾照，最权威的翻译是NAATI驾照翻译 。TMG转让方翻译公司可提供NAATI翻译印章 。
什么是NAATI驾照翻译？
NAATI的全称是全国笔译员和口译员认证机构 。总部位于澳大利亚首都堪培拉，是国际公认的口译和笔译认证机构，也是澳大利亚唯一的翻译专业认证机构 。由有NATTI资格的翻译翻译的驾照，就是NATTI驾照翻译，全澳通用 。
NATTI驾照怎么翻译？
在国内可以找有正规资质的翻译公司翻译国内驾照 。咨询公司能否加盖NATTI的印章，将其国内驾照以照片或扫描件的形式发送给翻译公司，翻译公司在付款完成后开始翻译工作，翻译公司在翻译完成后将翻译好的文件邮寄给用户 。用户在澳洲落地后也可以找当地的翻译机构翻译驾照 。但是，他们可能因为不熟悉当地的情况，很容易被中介机构套住 。建议在国内准备翻译，省时省力，方便快捷 。
相关阅读:
1.有CATTI证书可以在上海定居吗？
2.留学生落户上海申请材料(含有资质翻译机构翻译)-超详细指南
【如何申请国际驾照 如何考国际驾照】3.变送器公证翻译超详细指南

    推荐阅读


    上一篇：核酸检测的注意事项 2022春运核酸检测要钱吗

    下一篇：如何正确翻译英文 如何翻译