来源:人民日报
核心阅读
烈士们教育了我,让我带着激情去努力,这是一种幸福 。创作感动了亿万观众,男女老少,激起了他们追求崇高理想的情怀,这是更大的幸福 。为此,我只能永远向前 。
卷起2020年的长卷,张开印有丰子恺“春日游,杏花落满头”的日历,他欣喜不已:2021年,党的百年诞辰就要到了!
突然,范素云的话在我耳边响起:“张博是一个党号召站着而不是坐着的人” 。范素云?张博?他们是谁?他们是一对 。
1962年,我接受八一电影制片厂党委分配的任务,在根据李英如同名小说改编的电影《野火》和《春风斗古城》中饰演金环和银环姐妹 。李英如带我去了河北古城保定,采访了很多人 。最重要的是,我采访了范素云,烈士张博的妻子 。聊了一上午,“党叫站着不要坐”是范素云对绝对忠于党的丈夫最简单的八字评语 。我一辈子都会记得 。从日伪时期到国民党统治时期,张博一直是我党在保定的一名优秀的地下工作者 。不幸的是,他在保定解放前7天去世,年仅28岁!
“有人把他叫走的时候,他正靠在床上看书 。当人们出去的时候,书就在床上 。我一直在离开书,好像是这样,他会回来的 。”关于范素云丈夫的每一句话都让我感动,我整夜都无法入睡 。来保定之前看河北革命烈士厚厚的史料,已经让我热泪盈眶 。张博的形象给我的创作之火增添了燃料 。他死的时候我28岁,我刚好28岁 。现在我快乐地生活着...我翻身下了床,拿出随身带的小本子,写道:不努力创造金戒指银戒指,我就对不起烈士,对不起党!
有了这个想法,其实我们不仅仅是在尽力演好这两个角色 。
把一部30多万字的小说提炼成3万多字的剧本,并不容易 。三部改编,李英如、李甜、严继洲(电影导演)煞费苦心 。最终决定以银环的成长为主线,带领地下党员为伪满首领关起义而战,保卫麦收为故事梗概 。
从角色分配可以看出八一厂想把它拍成一部好电影 。前不久,饰演杨晓东的王新刚借《红色娘子军》中党代表洪常青,广受好评 。在1960年《我厂林元》中饰演关的和饰演大智大勇的,在观众中的口碑越来越好 。为了塑造一个伟大的杨晓东母亲,专门借用了冀中人陈立中来扮演最生动的冀中老太太 。由韩延来饰的赵在八一厂出演了不止一部电影 。
拿到文艺剧本后,我坐在办公桌前,一页居然“读脸”了好几分钟 。有很多金焕和阴环第一次见面的场景 。我拿起笔,一句一句地删掉,但最后一行也没有 。我去找导演和组员李英如说:“这部剧的对话就是导演给观众讲解电影的背景情况 。现在没人看这部剧了 。两姐妹第一次同时出现在银幕上,非常精彩 。”李英如点点头 。导演严继洲和我合作过三部电影:《虎胆龙威》、《一日千里》、《海鹰》 。他很了解我,说:“那就重写吧 。”我换了场景和规定场景,台词只有三个字:“老地方” 。这是影片开始不久,姐妹俩在医院药房窗口相遇的场景——银环戴着大口罩,身份和性格全靠眼神交流 。成为让观众印象深刻的一幕 。
这样,在修改剧本的阶段,我就能把小说背下来了 。不,只是把小说看了很多遍 。这样方便快速找到页码,修改脚本 。
在先烈的鞭策下,在责任的驱使下,在导演的信任下,我改写了很多关键的剧本 。如两姐妹相遇、教育关、牺牲、夜访关、、在看守所会见杨母亲、从同春楼泄密等 。
剧本改进了很多,但我隐约觉得还缺了点什么 。少了什么?把小说再读一遍,懂了!马上去找作者:“小说里有一个你没写的重要场景 。”“哦?”李英如很惊讶,但还是听进去了 。我说杨晓东被捕后,你在398页上写韩延来“用双手把她踢了出去” 。“我觉得不应该是这样的 。燕来和阴环之间应该会有激烈的冲突 。是全片展现阴环成熟的最重要节点 。”李英如沉思片刻,怒道:“是!去,找严 。”这是他对严继洲的独特称呼 。阎主任同意了,对我说,你写吧 。
我一遍又一遍的写,一遍又一遍的否定自己 。燕莱饰的赵也帮忙出谋划策 。我精神恍惚,甚至走不动了 。第三天晚上,我突然灵光一闪 。我拿到了 。案子写的一气呵成,连镜头都分了 。尽管已是午夜时分,我还是拿起稿纸,敲开了不远的赵的家——那时我们还没有电话呢!当他的爱人开门见我时,他转身去叫人,和赵睡眼惺忪地走过来 。我说:“我写的!”他接过稿纸,激动起来:“对,就是它!”第二天一大早,李英如和严继洲都很高兴 。李英如说:“这是银环成长的点睛之笔!”
《燕莱夜怨银戒》这一段是我最喜欢的戏 。
为了银戒指,我和编舞付出了最大的努力,为了金戒指,我们树立了最坚定的信念 。受篇幅限制,金焕在影片中只有四个场景 。不过也就那么几部戏,没有失败的痕迹 。我在笔记本上写道:金焕,展示她的力量;阴环想展示一下她的品味 。
这部电影完成于1963年7月 。同年上映,反响强烈 。不止一个女同学给我写信求证,说和同学打了个赌 。金戒指和银戒指由两个演员扮演 。关于这部电影和金银双环的热议持续了很多年 。
军旅作家陆晓波写道:“平心而论,每个观众对小说中的金戒指和银戒指这两个人物都有自己的理解和想象 。人们会用自己的经历、性格、喜好、文化水平对影片中的金戒指、银戒指抱有希望和批判 。而王塑造的这两个角色却被人们所接受 。”
当年的一位少先队员说,当时看过《野火与春风战古城》,孩子们在清明节给烈士墓敬献的花圈上写下了金焕阿姨的名字,以示崇敬 。很多年轻人在入党申请书上写道:希望在党的培养下,像银环一样成长;我希望我能像金焕一样无所畏惧,为党的事业乃至我的生命贡献一切……这就是艺术的魅力
观众热情的来信像雪片一样飞来,充满赞美的评论都是冲着我来的 。电影拍完不久,我应邀在《电影艺术》杂志上发表了《金戒指和银戒指》的表演笔记,不仅谈了对人物的理解和把握,更多的是谈了自己创作中的不足 。姐姐金醉是一幅水墨写意画,她引用苏轼的《一去不复返之河》来说明她性格的磅礴气势 。妹妹的银戒指是一幅工笔画,精致而熨帖,用柳永的一句“杨柳岸,轻风残月”来表现其精致 。他还写道,当银环第一次见到杨晓东的母亲时,她笑得多了,看起来也世故了;对金戒指的辅助色运用不佳,没能表现出金戒指欢快的笑声,显得单薄...
30年后,陆晓波在北京图书馆找到了这篇一万多字的总结 。她评价道:“细读之后,不禁感慨 。满耳朵都是赞美的王有这样清醒的头脑 。看了文章,感觉她不仅在艺术上,也在人上 。她想走一条箭头一直向上的路 。”
【八一厂 八一怎么样】陆晓波知道我的初心 。我必须走一条箭总向上的路——张博和先烈们为了崇高的信仰,献出了宝贵的生命 。我写了几个场景,并为一部电影创造了两个角色,展示了他们高尚的灵魂和我们党秘密而伟大的地下工作者 。不是文艺战士的责任吗?烈士们教育了我,让我带着激情去努力,这是一种幸福 。创作感动了亿万观众,男女老少,激起了他们追求崇高理想的情怀,这是更大的幸福 。为此,我只能永远向前 。
(作者是著名电影艺术家)
经典的回响
1959
中国评剧院将小说改编成评剧《野火与春风斗古城》 。
1995年
为纪念抗战胜利50周年,该小说被改编成20集同名电视剧 。2005年,再次被改编成电视剧 。
2007
总剧团改编成现代民族歌剧《野火与春风斗古城》 。编剧孟兵、张卓雅、王祖皆,戏曲表演艺术家杨洪基、戴玉强参加了演出 。
2019
野火与春风战斗古城入选“新中国70年70部小说集” 。
从上到下的图片是电影《野火与春风斗古城》的海报、剧照和小说封面 。
制图:蔡华伟
推荐阅读
- 讯飞输入法怎么导入快捷语 讯飞输入法中快捷短语的导入方法步骤
- 黑龙江漠河市 黑龙江省会是哪个城市
- 剪秋罗的养殖方法 剪秋罗的作用
- 圆通快递员好干吗 圆通怎么样
- 800斤牛一天吃几斤草,牛吃的牧草有哪些品种
- 方正字体为什么不能用 方正字体侵权如何应对
- 锐迈特 锐迈怎么样
- 大闸蟹怎么养几天不死,大闸蟹和河蟹的区别
- 光叶子花的养殖方法 光叶子花的作用