网上称，kiku被评为中国四千年第一美女，源于日本2CH论坛上一篇名为《偶像爆款中国四千年一次生日》的帖子 。之后，日本媒体以“中国4000年第一个偶像的诞生”为题对kiku进行了评价，引起了当地日本门户网站的关注 。然后被转载到中国 。由于翻译错误，原文被翻译成了《4000年中国诞生的第一美人》，被多家知名媒体宣传，瞬间在网上走红 。
2014年，日本AKB48的中国姐妹团四八系组合成员kiku被日本网友选为第一名 。在日本网络中，菊子也被称为中国4000年来的第一偶像，日本网友声称其价值甚至超过了日本千年一遇的美少女桥本环奈 。所谓4000年第一美女，其实是翻译错误 。日本媒体并没有对其做出如此高的评价 。
【“鞠婧祎四千年”是什么梗？】尽管有误译，“四千年第一美人”这个词确实很流行 。在社交网络上，kiku是混杂的 。在腾讯视频的一次采访中，她特别澄清了4000年的问题:刚开始听到4000年这个词，其实我是被吓到了，但是后来她说四八系组合是一个不断成长的群体，希望大家能关注团队和自己的进步 。就这样，菊子粉丝开始调戏自己的偶像:我爱菊子4千年了~
推荐阅读
- 三月柳絮纷飞的诗词 柳絮纷飞的诗句
- 男士香水七点法男士喷香水的七点法是什么
- 小孩早教课都学些什么 早教课都有哪些内容
- 昼出耕田夜绩麻的下一句 昼出耘田夜绩麻的全诗
- 怡思丁是物理防晒还是化学防晒怡思丁属于物理防晒还是化学防晒
- 一个卫生间门多少钱
- 怎么将签名放入word中 Word中放入签名操作步骤
- 白银市春季赏花去哪里 推荐白银赏花旅游景点
- 南京栖霞山枫叶什么时候红 南京栖霞山枫叶几月份红