锐客网

  1. 首页 > 睿知 > >

传习录解读 传习录译文

生活知识睿知

传记翻译(传记解读)
《传记》收录了王阳明的主要哲学思想，是研究王阳明思想及其心学发展的重要材料 。
阳明心学是明代著名思想家王阳明的心学，是中国传统文化的精髓 。
欢迎留言讨论阳明心学 。
阳明心学更多内容尽在同名微信官方账号:田字画 。
[原文]
孟源得了一个众所周知的病，孟先生反复指责 。有一天，警察一直在负责，从陈日起就有朋友来指正自己 。
袁从边上说，“这是找袁的旧家当 。」
岳先生:“你又病了 。”源色变，拟辩 。
岳先生:“你又生病了 。」
余说，“这是你的生命之根！比如在方丈的地里，种下这棵大树，雨露的滋养，土脉的力量，才滋养了这根大根 。四面要种一些细谷，上面这个叶子覆盖，下面这个根打结 。他们如何成长？这种树一定要砍倒，不能留纤维根才种良种 。否则，让你努力只会滋养这个根 。」
【传习录解读 传习录译文】[翻译]
孟源有自以为是的虚名问题，老公批评过他很多次 。有一天，我老公刚批评完他，一个学弟过来聊了聊他修养的近况 。请指正 。
孟占元在旁边说道，“你刚刚达到我之前修炼的水平 。」
王先生说:“你的麻烦又开始了 。”孟源脸红了，想为自己辩解 。
王先生说:“你的麻烦又开始了 。」
王老师借此机会教导孟源:“这是你生命中最致命的根！这就像在方圆十英尺的田地里种一棵大树 。雨露滋润了它，土培只是滋养了这棵大树的根 。如果在这棵大树周围种上一些好的作物，上面的阳光被树叶挡住，下面的土壤被树根缠住，这些作物怎么生长？只有把这棵大树砍倒，连根拔起，才能种出这些好庄稼 。否则，你再怎么努力，也只会滋养这个根 。」
[解读]
中国历史上有名的汉末杨修，靠的不是政绩，而是很多聪明 。他聪明的例子不多 。有一次，曹操请人修建花园 。竣工那天，他去看，什么也没说，拿了支笔，在门上写了个“活”字 。很多人不理解 。
杨修跳出来揭秘:“门上加了活字，但是是宽字 。曹先生认为门太宽了 。工匠们急忙把门缩小 。曹操再来看时，高兴地问:“谁告诉你的？”有人说，“是杨修 。曹操认为杨修非常聪明 。
很快，有人给曹操送来了一盒酥饼 。曹操顺手在盒子上写了“一入酥”二字，放在书桌上 。当杨修进来看到它时，他与每个人分享蛋糕 。
曹操问他是什么意思 。杨修回答说:“总理，你的盒子上写着‘一人一口’ 。我们怎么敢违抗你的命令？曹操认为杨修非常聪明 。
作为乱世宰相，曹操总是担心别人会暗杀他，所以他告诉自己的侍卫:“我是一个可怜的人 。甚至在我睡觉的时候，我会突然杀死和我亲近的人 。你不可以在我睡觉的时候靠近我 。”卫兵们都服从了 。
但有一次，曹操在睡梦中踢掉了被子，一个卫兵过来给他盖上 。曹操拔出剑，杀了卫兵，然后继续睡觉 。醒来后，每个人都告诉他发生了什么事 。曹操哭着把侍卫埋了 。事后大家都觉得曹操在梦里可以杀人 。只有杨修说，“首相不是在梦里，而是我们在梦里 。」
曹操认为杨修太聪明了，但他决定再给杨修一次机会 。不幸的是，杨修没有珍惜它 。
刘备率军打汉中，曹操率军打 。两军在汉水地区对峙 。曹操的驻军长期处于进退两难的境地 。
于是他盯着厨师端上来的鸡汤 。他看到碗底有鸡肋，他在想 。一个将军入帐，晚上请示指挥，曹操随口一句:“鸡肋！鸡肋！”人们会传递这个命令 。
杨修一听，开始在军营里上蹿下跳，说丞相要撤军了，因为可惜鸡肋食之无味弃之可惜 。曹操知道后，勃然大怒，怒斥杨修造谣惑众，扰乱军心，将他斩首 。杨修，一个聪明人，走了 。
杨修非常聪明，思维敏捷 。他对别人制造的很多迷雾问题视而不见 。
王阳明的弟子孟渊也有这个天赋 。这个安徽滁州人，在王阳明身边多日 。听了这么多心理课，他还是一副自以为是的样子，让王阳明骂得体无完肤 。
杨修和孟源都有一个共同点:当他们炫耀时，他们不知道这是聪明，但他们认为他们问心无愧 。为什么孟源和杨修被称为自以为是而不是高度自信？
原因如下：
第一，他们虽然能找到问题的关键，但都已经说了 。
其次，他们发现的问题其实都是小问题，人们对发现小问题的沾沾自喜，往往是难以成大事的直观呈现 。
第三，在无关痛痒的小问题上自以为是，是给别人看的；高度自信是为了展示自己 。
第四，表面上他们知识渊博，无所不知，实际上他们只是读书偏了 。真正的读书人是为了强化自己，而不是为了炫耀自己比别人聪明 。
一个人一旦自以为是，就像王阳明说的，学的越多，知识越渊博，实际上带给你的伤害就越大 。因为自以为是的树遮蔽了你所知道的一切，你唯一剩下的就是自以为是的树，没有种子会发芽 。
如果杨修没有读过很多诗和书，他就不会有这么多的才能 。如果他没有那么多才能，也不会猜到曹操的问题 。如果他没有，他就说不出来，所以他可能躲过一劫 。这就是“大树论”——自以为是的知识越多，越危险 。

    推荐阅读


    上一篇：百岁老人的长寿秘方竟是每天做这事

    下一篇：宣太后与义渠王的爱情 秦国宣太后