“闭嘴”再用shut up你就out了闭嘴英文 _生活知识

用英语闭嘴(“闭嘴”然后闭嘴，你就出局了)
每个人都知道闭嘴意味着闭嘴。
当然，它也可以被宣布关闭。
但是英语中的“闭嘴”经常不用shut up 。
例如，使用“嘘”(类似于汉语中的“嘘”)
让我们看看哪些短语可以用来表示闭嘴！
1.放一只袜子进去(英国英语)

文章插图
我受够了你一天的抱怨。你为什么不放一只袜子进去？
我一整天都在听你的抱怨。安静点！
注意:有时候你也会听到“放个软木塞进去” ，意思是一样的。
2.塞住它

文章插图
嘘，把它塞住，听他说。
“嘘，别说话了，听他说。”
注:“放一个软木塞在里面”是比较常用的。
3.扣上它

文章插图
“扣上它，好了。我在努力思考！”
“你能闭嘴吗？我在想！”
4.关上你的馅饼洞/关上你的蛋糕洞

文章插图
“闭上你的鸟嘴，伙计。”
“闭上你的嘴！”
注:这句话是《阿凡达》里的一句台词！
有人说，馅饼洞多用于美国口语。事实上，如今，馅饼洞和蛋糕洞在英美英语中被广泛使用。比如典型的英国电影《帕丁顿熊》中，奶奶用的是“闭上你的馅饼洞” ，老师更喜欢用馅饼洞，比蛋糕洞更口语化。
5.闭上你的嘴/闭嘴！