文章插图
娴静姑娘真可爱 ， 约我城角楼上来 。故意躲藏让我找 ， 急得抓耳又挠腮 。娴静姑娘好容颜 ， 送我一枝红彤管 。鲜红彤管有光彩 ， 爱它颜色真鲜艳 。郊野采荑送给我 ， 荑草美好又珍异 。不是荑草长得美 ， 美人相赠厚情意 。
《静女》原文：静女其姝 ， 俟我于城隅 。爱而不见 ， 搔首踟蹰 。静女其娈 ， 贻我彤管 。彤管有炜 ， 说怿女美 。自牧归荑 ， 洵美且异 。匪女之为美 ， 美人之贻 。
《国风·邶风·静女》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗 。这是写青年男女幽会的诗歌 ， 表现了男子对恋人温柔娴静的称赞以及对她的深深情意 ， 体现出年轻男女之间纯美爱情的美好 。
【静女翻译全文】《国风·邶风·静女》此诗是从男子一方来写的 ， 但通过他对恋人外貌的赞美 ， 对她待自己情义之深的宣扬 ， 也可见出未直接在诗中出现的那位女子的人物形象 ， 甚至不妨说她的形象在男子的第一人称叙述中显得更为鲜明 。而这又反过来使读者对小伙子的痴情加深了印象 。
推荐阅读
- 饱和脂肪酸有哪两种
- 红薯叶没熟能吃吗 红薯叶没炒熟会中毒吗
- 山楂的功效
- 赣g哪里车牌 下面为大家解答
- 榛子巧克力——延缓衰老润泽肌肤
- 苹果手机怎么和安卓手机蓝牙传歌
- 山药长了白色的芽能吃吗 山药粗的好还是细的好呢
- 米兰周边景点有哪些 带你走遍米兰
- 力帆v16座椅如何拆卸