puppet是什么意思怎么读 puppy是什么意思( 二 )


在东方 , 传统上 , 蝴蝶也被视为生命的象征 。小泉八云说,日本人视蝴蝶为灵魂的化身,但并不像古希腊那样局限于死者灵魂的化身,而是生者、将死者、死者都可以使用 。在黔东南州苗族神话中,在远古时代,由于瘟疫和干旱,人们生活贫困,所以他们的祖先江洋为了繁衍生长,带领所有的人民祭祀枫树和祖先蝴蝶母亲,因为枫树是一种有生命的植物(苗族祖先蝴蝶母亲的妹妹邦美就是从枫树中诞生的),而蝴蝶是一种繁殖能力很强的蛋类动物 。在传说中,苗族人最崇拜的雷公 , 以及葛叶、龙虎等人类的祖先,都是由蝴蝶母亲的十二个蛋孵化出来的 。埃利亚德还说 , 印度东北部的曼尼普尔人声称他们的祖先来自蝴蝶 。在《中国古代巫术:宗教的起源与发展》中 , 梁涛认为,先民们看到鸟蛋孵化成鸟 , 蛹突然变成蝴蝶,从这些“畸形动物”的信仰中,他们“同时把这种动物当成了神和他们的祖先” 。
苗绣蝴蝶妈妈
乍一看 , 汉语中的“蝴蝶”二字与“魂”无关 。与其他地方相比,中国文化中对蝴蝶的崇拜似乎并不具体 。民俗学家吴秉安在《中国民间信仰》一书中提到对自然物和自然力的崇拜时,在关于昆虫的章节下,认为中国各民族对蜜蜂的崇拜是昆虫中最具代表性的 。此外,“还有对蚂蚁、蚕、蝉、蜘蛛的崇拜 。”这大概是因为蝴蝶在西方和日本文化中作为灵魂的象征 , 在中国文化中原本是由另一种昆虫蝉来代表的 。
正如在古罗马,口中的蝴蝶象征着复活一样 , 在中国古代的商周时期,在死者口中放入玉蝉,“其目的是希望死者像蝉一样蜕壳而重生”(神秘的节日习俗:传统节日习俗与禁忌的研究),《淮南子》称之为“蝉蜕蛇,游得太清” 。汉语中“蝉蜕”是“死亡”的委婉说法,“空蝉”也指人死后的身体,即蝉蜕象征着灵魂的死亡或重生 。自新石器时代末期以来,蝉一直是中国文化中一种重要的神秘昆虫 。玉蝉是一种象征,虽然肉身已死,但灵魂不灭,却像蝉蜕一样,逃离尘世的外壳 , 借助玉蝉的神力 , 灵魂可以升天 。直到后来的道教,“金蝉”仍被用作永生和复活的象征 。西游记里的唐僧被称为金蝉长老的化身,是如来的弟子,所以吃了他的肉可以长生不老 。然而,只是从晋代开始,当朱良的传说出现时,死者嘴里含着玉蝉的埋葬习俗就逐渐消失了 。也许正是因为如此,民间传说中逐渐出现了《庄周梦蝶》中所暗示的蝴蝶这种原本被蝉所崇拜和压制的心理 。
【puppet是什么意思怎么读 puppy是什么意思】玉蝉
为什么是蝴蝶?
为什么蝴蝶被视为灵魂的化身?这并不一定是因为蝴蝶轻盈美丽的外表 , 而是因为某种宗教-巫术心理:死亡不是终结,而是转化 。肉体的死亡可能是灵魂的解放 。蝴蝶破茧而出,看起来灵魂离开了沉重的肉体 。蝴蝶之所以在许多古代文化中被视为重生和复活的象征,是因为它在蛹中经过一段时间后醒来变成蝴蝶 。
这一点在一些语言中还是可以看到的 。英语中的Cocoon,源于法语coque,原意为(蛋/软体动物/坚果等)的外壳 。);在无数的古代神话中,都有人下蛋的情节 。另外,英语中的pupa一词来源于拉丁语中的pa,原意为“女孩”和“娃娃”(指中国的小雕像) 。1758年,林奈将它作为一个术语来指代蛹,因为蛾蛹的底面看起来像婴儿期的婴儿 。英语中的Puppet(木偶)、puppy(小狗)和pupile(小学生)分别是从法语poupette、poupée和pupille中借用过来的,但词源还要追溯到这一点 。
另外,蛹原本是指蛾蛹,但在很多欧洲语言中 , 并没有区分蛾和蝴蝶 。蝴蝶兰,原产于马来西亚雨林,英文叫“蝴蝶兰”,但因为人们不喜欢飞蛾,所以传入中国后改名为“蝴蝶兰” 。在爱尔兰语中 , feileacan指的是蝴蝶,但feileacan oiche指的是“夜晚的蝴蝶” , 即蛾子;在葡萄牙语中,mariposa既指蝴蝶 , 也指飞蛾(这个词在西班牙语中仅指蝴蝶) 。飞蛾在西方文化中也可以作为蜕变和重生的象征 。电影《沉默的羔羊》中著名的海报是一只口中飞蛾 , 象征着嫌疑人试图从男性变成女性的重生 。由此可见,在先民的心理中,蝴蝶、飞蛾甚至蝉等昆虫都曾被视为生命、灵魂和再生的象征 。
沉默的羔羊海报
毛南族古歌《枫蛾歌》中 , 寡妇尼麦养了一只枫蚕当儿子,“食菜如己”,幻想它能蜕化成人,嫁给大丰作媳妇 。大丰发现真相后,将枫蚕烫死;麦把儿子埋在一棵枫树下,坟里长出了玉米 。大丰吃玉米后怀孕,在谣言的压力下自杀 。她死后“失魂落魄”,变成了一只枫蛾 。在这个悲剧中,蚕是孩子成年前的象征 , 而枫蛾是死后灵魂的化身 。

推荐阅读