文章插图
诗一开头，就像迅速移动的电影镜头，掠过南国大地，前两句莺鸟啼鸣，红绿相映，酒旗招展，应该是晴天的景象 。
《江南春》诗意诗一开头，就像迅速移动的电影镜头，掠过南国大地，前两句莺鸟啼鸣，红绿相映，酒旗招展，应该是晴天的景象 。
诗的后两句诗人运用了典型化的手法，把握住了江南景物的特征 。江南特点是山重水复，柳暗花明，色调错综，层次丰富而有立体感 。诗人在缩千里于尺幅的同时，着重表现了江南春天掩映相衬、丰富多彩的美丽景色，让给人一种深邃感觉的、金碧辉煌、屋宇重重的佛寺，出没掩映于迷蒙的烟雨之中，这就更增加了一种朦胧迷离的色彩 。
原文及翻译《江南春》
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风 。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中 。
【江南春杜牧诗意】译文：
江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动 。
南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中 。
推荐阅读
- 金骏眉如何储存
- 康熙死前为何不立太子
- 小说女主名字 小说女主名字有哪些
- 绿萝盆栽养护方法 绿萝盆栽养护方法介绍
- 晚上七点喝咖啡会睡不着吗
- 金立GN5001S怎么系统升级
- 银耳红枣汤晚上喝好还是早上喝好
- 子聿指的是谁 子聿指的是谁?
- 请问北方能养殖虾吗