行路难 其一译文 行路难其一原文及翻译( 二 )


文章插图
《行路难》创作背景唐玄宗天宝元年(742年),李白奉诏入京,担任翰林供奉 。李白本是个积极入世的人 , 才高志大,很想像管仲、张良、诸葛亮等杰出人物一样干一番大事业 。可是入京后,他却没被唐玄宗重用,还受到权臣的谗毁排挤,两年后被“赐金放还”,变相撵出了长安 。《唐宋诗醇》以为《行路难三首》皆天宝三载(744年)离开长安时所作 , 詹锳《李白诗文系年》、裴斐《太白乐府举隅》从之 。郁贤皓《李白集》以为前两首作于开元十九年(731年)前后李白初入长安追求功名无成而归之时,第三首作年不详 。
《行路难》作者介绍李白(701—762),字太白,号青莲居士 。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人 。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜” 。其诗以抒情为主,表现出蔑视权贵的傲岸精神,对人民疾苦表示同情,又善于描绘自然景色,表达对祖国山河的热爱 。诗风雄奇豪放,想像丰富 , 语言流转自然 , 音律和谐多变,善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材,构成其特有的瑰玮绚烂的色彩,达到盛唐诗歌艺术的巅峰 。存世诗文千余篇,有《李太白集》三十卷 。

推荐阅读