且夫水之积也不厚的也是什么意思 也在且夫水之积也不厚中的含义


且夫水之积也不厚的也是什么意思 也在且夫水之积也不厚中的含义

文章插图
1、用在句中 , 表示停顿 , 不表示意思 。
【且夫水之积也不厚的也是什么意思 也在且夫水之积也不厚中的含义】2、且夫水之积也不厚翻译:水汇积不深 。
3、出自:战国庄周的《逍遥游》 , 原文选段:天之苍苍 , 其正色邪?其远而无所至极邪?其视下也 , 亦若是则已矣 。且夫水之积也不厚 , 则其负大舟也无力 。覆杯水于坳堂之上 , 则芥为之舟;置杯焉则胶 , 水浅而舟大也 。风之积也不厚 , 则其负大翼也无力 。故九万里 , 则风斯在下矣 , 而后乃今培风;背负青天 , 而莫之夭阏者 , 而后乃今将图南 。
4、译文:天空苍苍茫茫的 , 难道就是它本来的颜色吗?它的辽阔高远也是没有尽头的吗?鹏往下看的时候 , 看见的应该也是这个样子 。如果聚集的水不深 , 那么它就没有负载一艘大船的力量了 。在堂前低洼的地方倒上一杯水 , 一棵小草就能被当作是一艘船 , 放一个杯子在上面就会被粘住 , 这是水浅而船却大的原因 。如果聚集的风不够强大的话 , 那么负载一个巨大的翅膀也就没有力量了 。因此 , 鹏在九万里的高空飞行 , 风就在它的身下了 , 凭借着风力 , 背负着青天毫无阻挡 , 然后才开始朝南飞 。

    推荐阅读