文章插图
黄梅时节家家雨 ， 青草池塘处处蛙 。出自宋代赵师秀的《约客》
黄梅时节家家雨 ， 青草池塘处处蛙 。
有约不来过夜半 ， 闲敲棋子落灯花 。
译文
梅雨时节家家户户都被烟雨笼罩着 ， 长满青草的池塘边上 ， 传来阵阵蛙声 。
已经过了午夜约好的客人还没有来 ， 我无聊地轻轻敲着棋子 ， 看着灯花一朵一朵落下 。
【黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙的意思翻译，出自哪首诗？】注释
约客：邀请客人来相会 。
黄梅时节：五月 ， 江南梅子熟了 ， 大都是阴雨绵绵的时候 ， 称为“梅雨季节” ， 所以称江南雨季为“黄梅时节” 。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节 。家家雨：家家户户都赶上下雨 。形容处处都在下雨 。
处处蛙：到处是蛙声 。
有约：即为邀约友人 。
落灯花：旧时以油灯照明 ， 灯心烧残 ， 落下来时好像一朵闪亮的小花 。落 ， 使……掉落 。灯花 ， 灯芯燃尽结成的花状物 。
推荐阅读
- 阿胶糕拉丝的好还是不拉丝的好
- 烤板栗用烤箱烤多久
- 冰箱里的隔夜饭不加热能吃吗
- 《星露谷物语 / 像素谷》npc好感度降低玩法解析攻略
- 冬天晚上适合喝蜂蜜水吗
- 博雅塔和未名湖的寓意
- 关于老师暖心的句子
- 防盗门用的是什么材料 防盗门是什么材料做的
- 防晒霜和防晒喷雾的区别