文章插图
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声 。出自唐代李白的《赠汪伦》
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声 。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情 。
译文李白乘舟将要远行离去，忽听岸上传来踏歌之声 。
即使桃花潭水深至千尺，也比不上汪伦送我之情 。
注释【李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声的意思翻译，出自哪首诗？】汪伦：李白的朋友 。
将欲行：敦煌写本《唐人选唐诗》作“欲远行” 。
踏歌：唐代民间流行的一种手拉手、两足踏地为节拍的歌舞形式，可以边走边唱 。
桃花潭：在今安徽泾县西南一百里 。《一统志》谓其深不可测 。深千尺：诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情，运用了夸张的手法 。
不及：不如 。
推荐阅读
- 怎样给照片补点局部的颜色 美图小技巧
- 汽车冬季为什么比夏季油耗高 为什么汽车冬天比夏天油耗高
- 《星露谷物语 / 像素谷》妹子背景介绍
- 为什么vans的鞋舌会往旁边移
- 洛卡棉是什么材料做的 洛卡棉是啥
- 黄牛会游泳吗
- 阿胶糕是苦的还是甜的
- 阿胶糕拉丝的好还是不拉丝的好
- 黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙的意思翻译，出自哪首诗？