文章插图
《塞上》是柳开的代表作，诗中主要描写剽悍的北方少数民族的能骑善射 。诗人仿佛是一名技艺超群的摄影师，每句诗都有一个画面，使读者深陷其中，今天就跟着小编一起来赏析一下这首诗吧 。
《塞上》
宋·柳开
míng qiāo zhí shàng yī qiān chǐ，tiān jìng wú fēng shēng gèng gàn 。
鸣骹直上一千尺，天静无风声更干 。
bì yǎn hú ér sān bǎi qí，jǐn tí jīn lēi xiàng yún kàn 。
碧眼胡儿三百骑，尽提金勒向云看 。
译文
响箭鸣叫着冲上云霄，草原之上无风，天地间一片安宁，显得响箭的声音更加清脆洪亮 。
数百个有着碧绿眼珠的矫健的外族骑士，纷纷提着带金勒向云端看去 。
赏析
诗的前两句既写出了草原上空的清明宁谧，又写出了草原的辽阔无边 。诗人扣着“鸣骹”绘影绘声：上句“直上一千尺”，属于视觉感受，侧重写高，;下句“无风声更干”，属于听觉感受，侧重写远 。
诗的三、四句写“征人”因闻笛思乡始翘首望月，情原非由所“看”之“月”引起，“月”仅作为乡心之寄托，故而茫然“回首”，格调低沉、色彩灰暗，且无雕塑型的美 。
【古诗塞上注音版翻译赏析，《塞上》的作者是谁？】整首诗能够舍弃次要情节，捕捉精彩动人的意向，将北方少数民族的剽悍性格与尚武精神表现得淋漓尽致 。
推荐阅读
- 淋雨后可以不洗头吗
- 运20的载重量是多少
- 岳风柳萱今日最新更新笔趣阁 岳风柳萱小说全文免费阅读
- 非人学园新英雄狮妹的技能是什么 狮妹技能介绍
- 海上什么天涯共此时
- 夏邑县女首富刘敏 夏邑天气预报
- 如何挑选西洋参，如何挑选西洋参片,怎么选好的西洋参
- 西安皮肤病哪里最好的医院 陕西省中医医院
- 《春居杂兴二首》原文翻译赏析，春居杂兴二首其一译文