卿尝谏正隆伐宋,不用卿言,以至废殒翻译 _不用卿言

文章插图
“卿尝谏正隆伐宋，不用卿言，以至废殒”翻译为：正隆年时，你曾经劝谏攻打宋国，我没有采纳你的话，以至于后来遭受重大损失。这句话出自《列传·卷二十六》，原句选段为：卿尝谏正隆伐宋，不用卿言，以至废殒。当时怀禄偷安之人，朕皆黜之矣。今复用卿，凡于国家之事，当尽言，无复顾忌也。

文章插图
【卿尝谏正隆伐宋,不用卿言,以至废殒翻译】选段译文
正隆年时，你曾经劝谏攻打宋国，我没有采纳你的话，以至于后来遭受重大损失。在当时享受俸禄、苟且偷安的人，我都罢免了他们的官职。现在重新重用你，凡是对于国家有益的事，你可以完全把它说出来，不要再有任何顾忌。

文章插图
知识拓展
《史记列传(全2册)》是全二册，《史记》原名《太史公记》。作者司马迁，字子长，西汉史学家、文学家。记载了从黄帝到汉武帝年间长达三千年的政治、经济和文化等历史状况，全面而深刻地反映了我国古代的社会面貌。

文章插图
全书共一百三十篇，计五十二万字。其中以记帝王的“本纪”十二篇，记年代的“表”十篇，记典章制度的“书”八篇，记诸侯国的“世家”三十篇，记人物的“列传”七十篇。

卿尝谏正隆伐宋,不用卿言,以至废殒翻译