锐客网

  1. 首页 > 睿知 > >

人人影视国际版，人人影视字幕组侵权被查，他们面临着怎样的法律风险( 二 )

生活经验经验知识


因为时装设计虽然是设计师的作品，但它必须依托于服装产业才得以存在 ， 设计本身并没有价值，它必须以服装为载体，而服装则包含了材质、品牌等足以彰显其独特性的元素，没有这些元素，仅仅是设计类似的服装，其价值就大打折扣，这些元素足以成为服装设计师实现其作品利益的保障 。
同时 ， 服装设计本身需要迅速流行、传播，如果一个好的设计被广泛传抄，也会增加原版服装的销量，反而更有利于设计师实现作品利益 。
这个小小的案例充分说明了版权保护制度具备功利主义的性质 ， 也就是说保护的目的是为了利益，如果不保护更能实现利益，就不应该保护版权 。
【人人影视国际版，人人影视字幕组侵权被查，他们面临着怎样的法律风险】但是 ， 功利主义的法律哲学有其内在矛盾，这会损害法律制度的统一性，不同的对象不能基于同一种法逻辑推理，得到同样的法律结果 。
同样的，在版权制度内部，也出现有些受到法律保护的版权对象，其权利人发现不追究侵权反而更有利于利益的实现，则追究侵权是否就失去了正当性？
02
人人都曾“盗版”
“抄袭”和“盗版”并不是某个国家某个民族的专利 ， 只要有利可图 ， 任何人都不能幸免 。
世界第二大时装集团inditex（印地纺集团）旗下有Massimo dutti、Zara等著名时装品牌 ， 这些品牌服装的设计基本就是抄袭顶级一线大牌 。不过inditex的做法并不违法，因为服装设计是不受版权保护的 。
｜inditex集团在拉科鲁尼亚的总部图源于网络
但在受到版权保护的影视作品领域，西方各国鲜有大规模盗版侵权的事例 。
2001年，美国程序员布莱恩·科亨提出了BitTorrent协议，该协议让网络上的每一个用户既是文件的下载者，也是文件的上传者 ， 用户越多，下载同一文件的人越多，下载文件的速度越快 。
BT技术的出现，改变了国内盗版影视行业版图 。曾经长期存在的盗版碟卖家逐渐绝迹，取而代之的是“电驴”、“电骡”等下载工具，和若隐若现的“种子网站” 。
由上文可知，版权保护的出发点是功利主义，但盗版的出发点却不完全是功利主义 。
著名的欧洲文化史学者罗伯特·达恩顿所作《旧制度时期的地下文学》，描绘了法国启蒙运动之前，君主制度高压之下人们无法自由的阅读书籍，因而涌现出一大批盗版书商组成地下盗版黑市的场景 。
这些盗版书，是当时法国知识分子重要的精神食粮 。
｜在精神食粮极端贫瘠的时代，这种“内部发行，仅供研究” 的灰皮书 ， 黄皮书在渴望读书的人们手中流转 图源于网络
我国在1966到1976年间，也在民间大量流传着号称“内部发行”的“灰皮书”、“黄皮书”、“黑皮书”，甚至还有没有经过出版社出版的“手抄本”小说 。当正版没有合法的生存空间的时候，地下盗版的猖獗也就成为必然了 。
1978年以后，主要矛盾转移为“人民日益增长的物质文化需要同落后的社会生产之间的矛盾” ， 这种矛盾不论是在文化领域，还是在经济领域都表现地十分尖锐 。
一方面，人们习惯于从“地下黑市”偷偷看的习惯，享受着这种在私密领域不受管制的暗黑乐趣；另一方面 ， 国外影视剧的引进数量非常有限，要想正大光明地看也看不到 。更重要的是，西方的版权保护制度已经非常成熟，为版权付费的习惯已经深入人心，而版权费往往又十分高昂 。在国民收入长期处于极低水平的情况下，绝大多数人根本不可能承受得起购买正版的价格 。
｜在美国播出12年后，美剧《加里森敢死队》于1979年5月在大陆播放 。但在播完前15集后，便停止了后10集的播出 图源于网络
在三个因素交相影响之下 ， 保护版权始终不能在社会上生根，一直持续至今 。
未经影视版权方许可 ， 提供网络下载链接，或者提供影视点播源的行为，都是盗版行为 。值得注意的是 ， 未经影视版权方许可，自行制作字幕的行为，也是盗版 。
根据我国《著作权法》第十条规定 ， 著作权包括翻译权 ， 是著作权人所持有的一项权利；第五十二条规定，未经著作权人许可翻译作品的 ， 属于侵权行为，这种行为并不区分是否以营利为目的 。
也就是说，曾经在中文网络上存在过的汉化字幕组 ， 不论最终是否靠此盈利，都违反了法律 。

推荐阅读


上一篇：什么叫食品污染

下一篇：凌美钢笔第一次使用怎么清洗 凌美钢笔不用怎么清洗