人人影视国际版,人人影视字幕组侵权被查,他们面临着怎样的法律风险( 四 )


(3)无法伸张的权利
继续考虑上一段提出的例子,某网站提供没有在境内公开播映的国外电影资源 。根据一般的理解,不管电影是否在一国境内播映,都享有版权保护 。
《著作权法》第二条:
外国人、无国籍人的作品根据其作者所属国或者经常居住地国同中国签订的协议或者共同参加的国际条约享有的著作权,受本法保护 。未与中国签订协议或者共同参加国际条约的国家的作者以及无国籍人的作品首次在中国参加的国际条约的成员国出版的,或者在成员国和非成员国同时出版的,受本法保护 。
这条规定,把版权保护的《日内瓦公约》落实到了国内法当中 。
但是前文已经分析了,版权是一种民事权利,权利人可以放弃自己的权利,不追求侵权者的侵权责任 。版权的授权使用以及是否付费,由版权人决定,不可能出现“版权人同意放弃版权,但法律不准版权人放弃版权”的情况 。
版权人是否放弃追究,究竟应该明确表示放弃(明示),还是只要不追究就可看作放弃(默示)呢?
在版权人可以自主决定是否对某个国家授权版权的情况下,是否放弃版权当然应该按照明示原则,只要版权人不明确表示放弃,就说明版权人不放弃追究 。
|例如2019年大火的DC超英电影《JOKER》 图源于网络
但众所周知的原因,境外电影的版权人是不能自主决定其电影能否在境内播映的,绝大多数电影不在境内播映的原因不是电影版权方的主动选择,而是他们的电影没有被有关机构允许进入境内 。
既然他们无法自主决定电影能否播放,而且往往他们的电影已经确定无法播放,那么这些电影事实上已经失去了实现版权利益的可能,也就不再存在因为侵犯版权行为而损失利益的可能 。
说白了 , 就是版权已经不需要保护了 。如果再坚持明示原则,就显得多此一举,宜按默示原则,只要版权方不追究,就可以看作放弃 。
当然,版权方明示不放弃追究的情况也是存在的 。2014年,美国某制片公司对未经授权的翻译字幕行为提起诉讼,对于不能实现版权利益的地区也不依不饶,这是版权方的天然权利 , 我们无权干预 。
(4)罪与非罪
还看《著作权法》第五十三条:
“侵权行为同时损害公共利益的,由主管著作权的部门责令停止侵权行为……;构成犯罪的,依法追究刑事责任 。”
追究刑事责任的语句是挂在“侵权行为同时损害公共利益”之后的,因此侵犯版权的行为是否构成犯罪也需要判断是否侵犯了公共利益、侵犯了多少公共利益,这个大前提 。如果仅仅实施行为,却没有可被衡量的现实利益,那么显然不可能构成犯罪 。
|800多万会员 , 盈利1600万元,平均每人2元图源于网络
关于侵犯版权行为的定罪处罚,可见《刑法》第二百一十七条:
“以营利为目的,……侵犯著作权……,处三年以下有期徒刑或者拘役……”
侵犯版权行为要被认为是犯罪,有了两个前提,一是“损害公共利益”,二是“以营利为目的” 。
不以营利为目的,免费提供盗版资源且不在盗版资源内投放广告、未经许可翻译字幕并免费提供下载等行为 , 不是犯罪 。判断罪与非罪,除了判断是否损害公共利益之外,还要判断什么叫营利 。
营利为目的,顾名思义就是以获取利益为目的 。但营利不能直接跟收费划等号,如果收费仅仅是为了支付盗版电影制作和传播的成本,制作盗版电影的侵权者本身并不能因此而获利 , 不宜被认定为“营利” 。
All RiseStudio Sound Group – A Tribute to Blue
月亮之上凤凰传奇
|国内某著名音乐组合的成名作涉嫌抄袭英国组合BLUE的《All Rise》 , 女生部分改了一些音,男生部分几乎是原样照抄,音乐领域侵犯版权的行为比比皆是,希望国家重拳出击,打击这种泛滥成灾的侵权行为 , 让我们能听到更多的原创音乐
在主观方面,“以营利为目的”是人的一种主观心理态度,需要对这种主观态度加以证明 , 缺乏对主观目的的证明,即使行为造成严重的危害后果,根据罪刑法定原则依然不能构成犯罪 。
从严格保护版权的角度考虑,侵犯知识产权犯罪还是要考虑取消“以营利为目的”这一主观前提,仅仅从“公共利益”被侵犯而损失的数额大小来判断是否构成犯罪,方是比较合理的知识产权刑事保护规则 。
结语
笔者相信,没有人反对保护版权,但同时有更多的人正在做侵犯版权的事 。这似乎已经形成了一种社会风俗,很多人明明有能力付费观看影视节目,包括有能力付费观看在全世界主流国家投放的流媒体影视节目,却依然热衷于“求种”,下载盗版电影 。随着智能设备的普及,更多人使用手机、平板、电视,使用电脑的人反而减少了,盗版电影的表现形式也从分别下载电影和字幕,发展到直接BT下载带字幕的电影资源 , 再发展到直接从盗版流媒体app点播 。人们不禁要问 , 保护版权为什么这么难?固然是因为还有几亿人收入水平极低 , 根本负担不起文化消费,但更重要的原因是:实现版权比保护版权更难 。这就不仅仅是一个经济问题或者法律问题,而是更高一个层面的事情了 。

推荐阅读