文章插图
宾语前置句，“何”作“加”的前置宾语，译文为：又能施加什么呢 。这句话出自《论语·子路》，是出自《论语》的文章，共有30篇，讲述的是有关于如何治理国家的政治主张，孔子的教育思想，个人的道德修养与品格完善，以及“和而不同”的思想 。
原句子适卫，冉有仆 。子曰：“庶矣哉！”冉有曰：“既庶矣，又何加焉？”曰：“富之 。”曰：“既富矣，又何加焉？”曰：“教之 。”
译文孔子到卫国去，冉有为他驾车 。孔子说：“人口真多呀！”冉有说：“人口已经够多了，还要再做什么呢？”孔子说：“使他们富起来 。”冉有说：“富了以后又还要做些什么？”孔子说：“对他们进行教化 。”
注释(1)仆：驾车 。
(2)庶：众多，这里指人口众多 。
评析【又何加焉句式】在本章里，孔子提出“富民”和“教民”的思想，而且是“先富后教” 。这是正确的 。但这并不是说，对老百姓只富不教 。在孔子的观念中，教化百姓始终是十分重要的问题 。所以，在这里，一定要注意深入理解孔子的原意 。
推荐阅读
- 皮肤黑的人适合穿什么颜色的衣服 女生比较黑穿什么颜色
- 笔记本多久清一次灰
- 红糖姜汤的做法步骤是什么 需要哪些材料
- 红红的太阳像什么句子有哪些
- 和平精英怎样判断决赛算的位置
- 红鱼的做法有哪些 清蒸红鱼怎么做
- 大佛龙井是什么茶？
- 水龙头怎么拧下来
- 红苕饼的做法步骤是什么 红薯要怎么提前处理