文章插图
钟毓兄弟年纪小的时候，（有次）正好赶上父亲在午睡时，就趁着这个时机，一起偷喝药酒 。他们的父亲当时睡觉醒来，姑且装睡，观察他们要干什么 。钟毓在行礼后喝酒，钟会喝酒不行礼 。随后父亲问钟毓为什么要行礼，钟毓说：“酒是完成礼仪的，不敢不行礼 。”又问钟会为什么不行礼，钟会说：“偷本来就不是礼仪，所以不行礼 。”
文章插图
《酒以成礼》原文
【酒以成礼文言文翻译 酒以成礼文言文及翻译】钟毓兄弟小时，值父昼寝，因共偷服药酒 。其父时觉，且托寐以观之 。毓拜而后饮，会饮而不拜 。既而问毓何以拜，毓曰：“酒以成礼，不敢不拜 。”又问会何以不拜，会曰：“偷本非礼，所以不拜 。”
文章插图
注释
1. 托：假装 。2. 酒以成礼：酒是用来完成礼仪的 。3. 以：用来，连词，表目的 。4. 值：正好 。5. 寝：睡觉 。6. 因：趁机 。7. 时：当时 。8. 而：连词，表承接 。9. 而：连词，表转折，译为却、但是 。10. 既而：过了一会儿 。11. 何以：为什么 。12. 觉：醒 。
文章插图
出处
酒以成礼出自南朝(宋)刘义庆的《世说新语》，《世说新语》由南朝刘宋宗室临川王刘义庆(403-444年)组织一批文人编写的，是我国南朝宋时期(420-581年)产生的一部主要记述魏晋人物言谈轶事的笔记小说 。
推荐阅读
- 奶茶渍很久了能洗掉吗
- FGO国服万圣节二期挑战本配置详情 挑战本各处允许使用从者一览
- 十八岁成人礼送什么礼物 十八岁成人礼送什么礼物好女孩高三
- 什么动物吃核桃
- vivo游戏魔盒变声器怎么用
- 何西阿书主要讲的是什么 何西阿书的主人公是谁
- 怪物猎人崛起长枪装备怎么搭配 长枪配装思路及使用心得分享
- 老公送老婆什么礼物好，老公送老婆什么礼物好风水
- 除了捷信还有什么平台可以贷款