FGO杨贵妃全语音翻译 FGO日服杨贵妃Myroom语音对话汇总( 二 ) _杨贵妃

4.持有玄奘三藏
玄奘三藏大人？嗯，我知道！是那位从遥远的天竺，带回了装满长安的那座南边的高塔那么多的经书的高僧对吧。既深受前一任皇帝陛下的器重，又提高了长安城的名声，是成为大唐和平基石的贵人！就……就、呜呜呜，就因为、因为我的倾国才变成这样……呜呜呜……
5.持有BB（SSR）
御主、御主！啊哇哇，那个、那个人可不行！不行，我是说Aloha又鲁鲁夏威的BB啦！到底是本体还是附身这些都是小事，希望你能不要追寻缘由，否则御主的SAN就会变得闪亮亮到超危险——！但但、但是呢，请放心吧。如果有个万一，我会烧掉她的！会在可燃垃圾日『焚·烧』掉她。所以整个迦勒底，就完~全交给我吧！
6.持有阿比盖尔
阿比？是的，她告诉了我各种迦勒底的事情。……你问我，她有点亲戚小姑的架势会不会有点多管闲事？没拿回事，她真的非常可爱。金发碧眼，让我想起了曾经我后宫中的那个侍女，那个波斯少女。她也有些自大，有时还口无遮拦，总是说着讨厌我讨厌我然后把我踢飞……唔唔唔唔唔……
7.持有葛饰北斋
我有话想跟你说，御主。那个……有位叫葛饰北斋的画家，一直跟着我。一边刷刷地磨着墨，一边离着我一定的距离，不分早晚，在食堂、在澡堂、甚至在厕……那个那个也一直跟着我。……唉，你说，同是Foreigner的她想要和我深交？……我倒不这么觉得。那个，大概，是和李白一样，觉得为了艺术干什么都行的类型的，呃~，是吧……
8.同时持有莫扎特+萨列里
哈啊啊~太好了……真是一场绝妙的合奏。钢琴和小提琴和琵琶的三重奏。感觉，我现在死掉都可以了…… 。希望能让我维持这种陶醉的心境被杀掉呢…… 。哎哎！？明天也可以继续弹奏？好开心！到时候御主也务必一起来！你来负责演唱怎么样？
9.持有玉藻前&玉藻前（Lancer）
玉藻前大人。一见到您，您就屡屡向我使眼色……啊，我懂了。我懂的。不能泄露妲己的事对吧。同是做过亏心事的人……咦？这次是微微摇头……是感激到颤抖吗？到底是怎么回事……？莫非，杨贵妃我其实也是妲己什么的？是不是该用另一种的方式统一口径比较好呢……唔唔。

文章插图
四、个人空间（战斗形象1/2）
1.对话 1
那么御主，勇猛地前去外国访问吧。玉玉也陪你一起，呵呵。
2.对话 2
你是缔结了契约的御主，是应当侍奉的主人。这是事实，嗯。所以，这个呢，虽然我也知道这是个厚颜无耻的愿望，嘿嘿，要是你能像青梅竹马的朋友那样对待我，我会有一点点开心的。
3.对话 3
“玉玉”是不是有点难念……？可我觉得比“娘子”要好一点呢……
4.喜欢的东西
最喜欢的是荔枝、琵琶演奏、唱歌跳舞，还有……温泉！呵呵，虽然还有好多好多，但只要重要的人能不吵架，安静祥和地生活，其他的就都不需要了吧。
5.讨厌的东西
讨厌的东西我基本没……啊！临时取消！临时取消可不行！呜呜，我会醉酒的…… 。还有，我也有点害怕梅花。
6.关于圣杯
这次，一定要和最重要的人白头偕老。这就是我的愿望。
7.活动举行中
温泉活动？好像开始了呢！赶快去远征吧！不不不，我觉得这个还是有可能的。
8.生日
啊……那个，祝你生日快乐。那我就先走了。……哎哎！？其他人已经很盛大地为你祝贺了，这不就够了吗！那，那我就做个荔枝生日蛋糕~！插上让御主觉得活着真好的回忆那么多的蜡烛，怎么样？

文章插图
五、个人空间（战斗形象3）
1.对话 1
天子大人，如何啊？我借给你十万禁卫，要不要去视察一下领地呀？
2.对话 2
你不喜欢我称呼你为天子大人吗？明明御主你就是承天命的救国勇士嘛。
3.对话 3
你问我，装得像个贵妃的样子不会累吗？不，这是与正式服装相称的举止，是后宫礼仪与训练的结果，所以身体就自然地……唉，真是的，请不要欺负玉环啦，御主。
4.喜欢的东西