文章插图
1、原文：人有从学者 ， 遇不肯教，而云：“必当先读百遍 。”言：“读书百遍，其义自见 。”从学者云：“苦渴无日 。”遇言：“当以‘三余’ 。”或问“三余”之意 。遇言：“冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余也 。”
2、翻译：有个跟着董遇学习的人 ， 董遇不肯教 ， 却说：“必须在这之前先读很多遍 。”董遇的意思是：“读书多读几遍 ， 它的意思自然显现出来了 。”求教的.人说：“苦于没时间 。”董遇说：“应当用‘三余’ 。”有人问“三余”的意思，董遇说：“冬天是一年的多余时间，夜晚是一天中的多余时间 ， 下雨的日子是平时的多余时间 。”
【董遇三余读书文言文翻译注释 董遇三余读书文言文翻译及注释】3、注释：从：跟从 。学：学习 。遇：董遇，三国时人 。言：此指董遇说 。义：意思 。见：通“现”，显现 。苦：极为，极力 。渴：苦 。苦渴：苦于无日：没有时间 。或：有人 。言：说 。时：时辰 。以：是、用 。岁：年(这里指一年) 。之：的 。
推荐阅读
- 天行有常,不为尧存,不为桀亡的意思 天行有常,不为尧存,不为桀亡意思
- 均金念什么粤语 均金念什么
- 草莓花枝发红 草莓茎秆、花瓣发红怎么办
- 牛卵坨怎么种 牛卵坨的种植技术
- 水浒传第四十七回概括 水浒传第四十七回概括200字左右
- 法兰绒是什么面料 法兰绒是什么面料 法兰绒是什么面料介绍
- 中国结有什么象征意义 中国结象征意义有哪些
- 老臣病足曾不能疾走翻译 老臣病足曾不能疾走不得见久矣窃自恕翻译
- 芒果的套袋技术视频 芒果的套袋技术