文章插图
“君子有终身之忧，无一朝之患也”的翻译是：君子有终身的忧虑，没有一时的担心 。智慧的人，只有对前途的忧虑，没有对一时一事得失的忧患 。在孟子看来，世俗之人常常斤斤计较于功名利禄、穷通贫富，从而患得患失心生烦恼睡不着觉；而君子则忧道不忧贫，他担心达不到舜那样圆满的道德，担心成不了舜那样的圣人，这才是君子一生的忧虑 。
文章插图
原文原句
【君子有终身之忧,无一朝之患也翻译 是故君子有终身之忧无一朝之患也的意思】是故，君子有终身之忧，无一朝之患也 。乃若所忧则有之：舜人也，我亦人也 。舜为法于天下，可传于后世，我由未免为乡人也，是则可忧也 。忧之如何？如舜而已矣 。若夫君子所患则亡矣 。非仁无为也，非礼无行也 。如有一朝之患，则君子不患矣 。
文章插图
原句翻译
君子有长久的忧虑，但却没有短时的后患 。君子忧虑的是：大舜是人，我也是人 。大舜为天下作了榜样，名传后世，而我还是个普通的乡下人，这才是值得忧虑的事情 。忧虑又怎么办呢？像舜一样去做就是了 。
文章插图
至于君子所忧虑的那些东西就会消亡 。因为君子不仁的事不做，不符合礼的事也不做 。这样的话，即使有后患发生，君子也不会放在心上 。
推荐阅读
- 知否里的小桃结局
- 荒野之息大妖精位置一览 荒野之息大妖精都在哪,荒野之息大妖精之泉都在哪 大妖精クチューラ
- 新的吐司盒怎么清洗 吐司盒第一次使用怎么清洗
- 明兰顾廷烨差几岁
- 信息学奥林匹克竞赛考什么 信息学奥林匹克竞赛主要考什么内容
- 疯狂原始人手游乐师怎么样 乐师职业解析
- 新鲜人参该怎么保存 新鲜人参怎么保存和食用方法
- 商品价值的含义
- 孟子的弟子有哪些 孟子有名的弟子有哪些?