文章插图
1、翻译：树希望静止不摆，风却不停息；子女想赡养父母，父母却已离去 。树想要静止，风却不停地刮动它的枝叶 。树是客观事物，风是不停流逝的时间，比喻时间的流逝是不随个人意愿而停止的 。多用于感叹人子希望尽孝双亲时 ， 父母却已经亡故 。
2、含义
（1）表示客观事物是不以人的主观意识为转移 ， 或比喻形势与自己的愿望相违背 。
【树欲静而风不止子欲养而亲不待的翻译 了解一下】（2）用于感叹子女希望尽孝时，父母却已经亡故 。以此来比喻痛失双亲的无奈，反映出百善孝为先的重孝观念 。后人便以“风树之悲”来借喻丧亲之痛 。
推荐阅读
- 时光怎么才能倒流 时光能倒流吗?
- 中国诗词大会产生了怎样的影响
- 初中女子跑步技巧视频 初中女子跑步技巧
- 国家体育馆使用防冰玻璃砖的目的是什么 国家体育馆使用防冰玻璃砖是为了什么
- 男子发现亡父739万债务3年偿清
- 核定销售额是什么意思啊 核定销售额是什么意思?
- 尖锐湿尤的危害有哪些 尖锐湿疣的危害有多严重
- 8岁孩子口臭吃什么药 8岁儿童口臭吃什么药
- 尖锐湿疣的治疗可以采取什么方法