文章插图
【佗邑唯命是什么意思】若是封给其它城邑 ， 我都可以照吩咐办 。佗 ， 同“他” ， 二者是异体字 ， 所以读音是一样的 ， 都读(tā) 。异体字就是音同 ， 义同 ， 字形不同 ， 任何情况都可以相互代替的字 。另 ， 上面的“唯命”是“唯命是听”的省略 ， 是 ， 复指前置宾语 。
佗邑唯命原文
初 ， 郑武公娶于申 ， 曰武姜 。生庄公及共叔段 。庄公寤生 ， 惊姜氏 ， 故名曰“寤生” ， 遂恶之 。爱共叔段 ， 欲立之 ， 亟请于武公 ， 公弗许 。及庄公即位 ， 为之请制 。公曰：“制 ， 岩邑也 ， 虢叔死焉 ， 佗邑唯命 。”请京 ， 使居之 ， 谓之“京城大叔” 。
翻译
从前 ， 郑武公在申国娶了一妻子 ， 叫武姜 ， 她生下庄公和共叔段 。庄公出生时脚先出来 ， 武姜受到惊吓 ， 因此给他取名叫“寤生” ， 所以很厌恶他 。武姜偏爱共叔段 ， 想立共叔段为世子 ， 多次向武公请求 ， 武公都不答应 。
到庄公即位的时候 ， 武姜就替共叔段请求分封到制邑去 。庄公说：“制邑是个险要的地方 ， 从前虢叔就死在那里 ， 若是封给其它城邑 ， 我都可以照吩咐办 。”武姜便请求封给太叔京邑 ， 庄公答应了 ， 让他住在那里 ， 称他为京城太叔 。
推荐阅读
- 抖音啊要辣油啊是什么歌 歌词歌名分享是什么
- 公交车破窗锤怎么用
- 香菇油菜怎么做好吃
- 独特造型灯具设计欣赏
- 太能排气阀堵了怎么办
- 一汽和广汽有什么区别
- 培训合同违约金怎么定
- 如何解决支付宝支付密码忘记的问题 解决支付宝支付密码忘了的三个方法
- 六安瓜片外形的品质特点 揭秘六安瓜片的独特加工工艺