奔多音字组词组词 奔多音字组词( 二 )


“奔”bèn义项①举例中“工地、山头”是“奔”的目的地,“小康”是“奔”的目的,语义发生虚化,因此,在该例前面加上“◇”提示这是比喻用法 。当“奔+目的地”的组合后面另有动词时,引申为义项②;当“奔”后接的是年龄段时,引申为义项③;当“奔”后接的是某项要去做的事情时,引申为义项④ 。所有这4个义项,均含有指向目的这一核心语义 。
《现代汉语词典》中“奔”bèn组成的词语有:“逃奔”“投奔”“奔命”“各奔东西”“奔头儿” 。“逃奔、投奔”后面必须接目的地,“奔命、各奔东西”中的“奔”后接的“命、东西”就是“奔”的目的,“奔头儿”是“奔”的转指义,即所指的对象 。与单字“奔”bèn相同,上述词语也均含指向目的这一语义 。
下面接着看《现代汉语词典》“奔”bēn组成的后面能接处所的词语:“奔赴”“奔逃”“出奔” 。以上“奔赴”的“向(一定目的地)”义源自“赴”的语义,“奔”仍为“奔走”义 。“奔逃、出奔”包含着“奔走”义,后面不一定接目的地 。由于“奔”bēn也可以接处所词,因此,单纯用“奔”接处所词来判断读bèn是片面的 。
嫦娥奔月的传说虽有不同版本,但嫦娥吃不死药后离家出奔,飘然飞到月宫的情节是一致的 。“奔月”的“奔”侧重在动作本身,嫦娥吞食不死药前并非把月亮作为目的地,因此“奔”宜读bēn 。《汉语大词典》收录了“奔月”条,“奔”读bēn 。另外,从唐诗平仄情况来看,“奔月”的“奔”应为平声 。如崔备《中秋夜听歌联句》:“此夕来奔月,何时去上天 。”对应的平仄是:仄仄平平仄,平平仄仄平 。
“奔梦”的读音歧异
党的十八大以来,随着中国梦的提出,“奔梦”成为热词,如“朝夕奔梦”“奔梦路上,不畏艰难” 。“梦”为中国梦,是“奔”的目的 。根据上文分析,“奔”的两个音项均可接处所词,但是音项bèn还可接抽象名词作为行动的目的 。与“奔小康、奔向好日子”等“奔”后接抽象名词的情况相类似,“奔梦”的“奔”应读bèn 。
“奔”bēn和bèn两个音项反映了语义引申脉络,bèn音项是为特殊语义用变调方式专立的 。“望”与“奔”有相同的语义引申脉络,《现代汉语词典》收录了观看义(含目的义)、介词义和年龄接近义:
望①(动)向远处看:登山远~|一~无际的稻田 。……⑨(介)对着;朝着:~我点点头|~他笑了笑 。⑩〈书〉(年龄)接近:~六之年(指年近六十) 。
语义引申是一个连续统,“望”在语义引申中未做变调区分,而“奔”划为两个音项,中间状态下难以截然划开,存在读音两可的情况 。以“奔向”为例,与“奔赴”一样,“奔向”后接目的地是由“赴、向”的语义决定的,“奔”的读音仍应由自身语义情况来判断,如:
“南来北往的货船通过长江,奔向大海,驶向世界 。”(《光明日报》2014年8月20日2版)
“黄河水从我面前汩汩东泻,奔向大海 。”(《光明日报》2018年1月12日14版)
前一例“奔”与“驶”对举,动作义很明显,无疑应读bēn;后一例“奔”的语义侧重动作还是目的难于判断,如不特别强调指向目的地的语义,仍可读bēn 。
《光明日报》( 2020年10月07日08版)
来源: 光明网-《光明日报》

推荐阅读