香榭丽舍怎么来的 香榭丽舍怎么读

香榭丽舍怎么读?这个问题困扰了很多人 , 今天我们就来解决这个问题 。首先我们要知道什么是法国 , 法国是欧洲大陆的一个国家 , 位于欧洲西部 , 北部与德国国接壤 , 南部与意大利相连 , 西部与西班牙、希腊隔海相望 , 东部与奥地利、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克斯洛伐克、丹麦、挪威、瑞典、岛接壤 。首都维也纳是欧洲第二大城市 , 仅次于伦敦 。维也纳是一座历史悠久的文化名城 , 有2500多年的建城史 , 被誉为世界音乐之都 。

香榭丽舍怎么来的 香榭丽舍怎么读

文章插图
khaled hosseini怎么读阁下的满意 , 阁下的采纳 , 将是我坚持百度答题的动力
卡勒德·胡赛尼
您的问题 , 我的回答 , 感谢有这样的交集
香榭丽舍大街用英语怎么说街道的名字"香榭丽舍"是由"田园(Champs , 音"尚")"和"乐土( Elysées , 音"爱丽舍")"两词构成 , 故其中文译名又为"爱丽舍田园大道"或"香榭丽舍田园大道" 。"爱丽舍(Elysées)"一词原指希腊神话中众神聚集之地 , 因此又被译为"天堂乐土"或"极乐世界" 。
avenu of champs-elsyes (english)
【香榭丽舍怎么来的 香榭丽舍怎么读】当初一定是位有诗人气质的翻译家为"香榭丽舍"作的译名 , 使之既有古典的中国韵味 , 又有浪漫的西方气息 。"榭"是中国园林建筑中依水架起的观景平台 , 平台一部分架在岸上 , 一部分伸入水中 。而曾经的香榭丽舍就曾是一片水榭泽国 , 现在则是一个让世人留恋忘返的巨形观景平台 。弥漫着咖啡、香水、糕点香气的街道可谓是名副其实的"香榭" , 而街道两旁典雅的奥斯曼式建筑 , 被称为"丽舍" , 毫不为过 。

    推荐阅读