【孔文举年十岁文言文注释翻译全部啄不鸟 孔文举年十岁文言文注释翻译】孔文举年十岁文言文注释翻译，中国社会科学出版社，2003年 。参编：《现代汉语词典·文言文部分新增词语释义及例句精选（第二版）·文言文部分新增词语释义及例句句精选（第三版））（北京大学出版社，2003年） 。
文章插图
孔文举年十岁文言文道理1. 孔文举年十岁原文：孔文举年十岁，随父到洛 。时李元礼有盛名，为司隶校尉 。诣门者，皆俊才清称及中表亲戚乃通 。文举至门，谓吏曰：“我是李府君亲 。”既通，前坐 。元礼问曰：“君与仆有何亲？”对曰：“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君奕世为通好也 。”元礼及宾客莫不奇之 。太中大夫陈韪后至，人以其语语之，韪曰：“小时了了，大未必佳 。”文举曰：“想君小时必当了了 。”译文：孔融十岁的时候，随父亲到洛阳 。当时李元礼名气很大，做司隶校尉 。到他家去的人，都是那些才智出众的人、有清高称誉的人以及自己的亲戚才被通报 。孔融到了他家门前，对下边的人说：“我是李府君的亲戚 。”已经通报上去，一起坐下来 。李元礼问：“您和我有什么亲戚关系？”孔融回答说：“过去我的祖先仲尼曾经拜您的祖先伯阳为师，所以我和您是世世代代友好往来亲戚关系 。”李元礼和他的那些宾客没有不对他的话感到惊奇的 。太中大夫陈韪后来才到，别人就把孔融说的话告诉给他听，陈韪说：“小的时候很聪明，长大了未必很有才华 。”孔融听后说：“我猜想您小的时候一定很聪明吧 。”"小时了了，大未必佳"小的时候很聪明，长大了未必很有才华 。望有帮助2. 孔文举年十岁的详细解释孔文举年十岁，随父到洛 。时李元礼有盛名，为司隶校尉 。诣门者，皆俊才清称及中表亲戚乃通 。文举至门，谓吏曰：“我是李府君亲 。”既通，前坐 。元礼问曰：“君与仆有何亲？”对曰：“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君奕世为通好也 。”元礼及宾客莫不奇之 。太中大夫陈韪后至，人以其语语之，韪曰：“小时了了，大未必佳 。”文举曰：“想君小时必当了了 。”韪大踧踖 。翻译： 孔融十岁的时候，随父亲到洛阳 。当时李元礼名气很大，做司隶校尉 。到他家去的人，都是那些才智出众的人、有清高称誉的人以及自己的亲戚才被通报 。孔融到了他家门前，对下边的人说：“我是李府君的亲戚 。”已经通报上去，一起坐下来 。李元礼问：“您和我有什么亲戚关系？”孔融回答说：“过去我的祖先仲尼曾经拜您的祖先伯阳为师，所以我和您是世世代代友好往来亲戚关系 。”李元礼和他的那些宾客没有不对他的话感到惊奇的 。太中大夫陈韪后来才到，别人就把孔融说的话告诉给他听，陈韪说：“小的时候很聪明，长大了未必很有才华 。”孔融听后说：“我猜想您小的时候一定很聪明吧 。”陈韪听了感到非常不安 。解读： 全文分三层 。第一层写洛阳李元礼名气很大，寻常人等都无缘登门拜访 。这里对李元礼名气之盛的描写，为后文孔融成功地以年仅十岁、无官无名之身成为李元礼的座上宾提供了一个背景和基础 。第二层 写孔融聪明机智地拜访了李元礼，人皆称奇 。这里孔融巧妙地运用了“亲戚关系”这个概念，将孔夫子与老子二人之间的师生关系延伸到自己与李元礼的关系上，不可谓不机巧，其思维不可谓不敏捷 。第三层 写孔融机智地反驳陈韪的刁难，再次表现出他聪明机智的特点 。陈韪显然是轻视孔融，认为他不过是一个乳臭未干的孩童，故意出语刁难，意为：你这时年龄小，虽然聪明，也别得意太早了，长大后未必就有出息 。孔融巧妙地利用陈韪批评他的话来逆推，使陈韪陷入窘困的境地，这也再一次显示了他的敏捷和机智 。正所谓“以其人之道，还治其人之身 。”至此，孔融年龄虽小但机智异常的性格已体现得淋漓尽致 。3. 孔文举年十岁的文言文翻译ò?ó《孔文举年十岁》原文孔文举年十岁，随父到洛 。时李元礼有盛名，为司隶校尉 。诣门者，皆俊才清称及中表亲戚乃通 。文举至门，谓吏曰：“我是李府君亲 。”既通，前坐 。元礼问曰：“君与仆有何亲？”对曰：“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君奕世为通好也 。”元礼及宾客莫不奇之 。太中大夫陈韪后至，人以其语语之，韪（wěi）曰：“小时了了（liǎo），大未必佳 。”文举曰：“想君小时，必当了了 。”韪大踧踖（cù） 。2《孔文举年十岁》全文翻译孔融十岁的时候，随父亲到洛阳 。当时李元礼名气很大，是一个司隶校尉 。到他家去做客的人，都是那些才华出众、有清高称誉的人以及自己的亲戚 。孔融到了他家门前，对下边的人说：“我是李府君的亲戚 。”下边的人通报上去后，和主人一起坐下来 。李元礼问：“您和我有什么亲戚关系？”孔融回答说：“过去我的祖先仲尼（指孔子，即孔丘，字仲尼）和您祖先伯阳（指老子，即李耳，又称老聃，字伯阳）有师徒之称，所以我和您是世世代代友好往来的亲戚关系 。”李元礼和他的那些宾客没有一个不对他的话感到惊奇的 。太中大夫陈韪后来才到，别人就把孔融说的话告诉给他听，陈韪说：“小的时候很聪明，长大了未必很有才华 。”孔融听后说：“我猜想您小的时候一定很聪明吧 。”陈韪就非常尴尬 。4. 孔文举年十岁阅读答案读《小时了了，大未必佳》一文，完成练习 。孔文举年十岁，随父到洛，时李元礼有盛名，为司隶校尉 。诣①门者，皆俊才清称②及中表亲戚乃通 。文举至门，谓吏曰：“我是李府君亲 。”既③通，前坐 。元礼问曰：“君与仆④有何亲？”对曰：“昔先君仲尼⑤与君先人伯伯⑥有师资之尊，是仆与君奕世⑦为通好也 。”元礼及宾客莫不奇之 。太中大夫陈韪后至，人以其语语之，韪曰：“小时了了⑧，大未必佳 。”文举曰：“想君小时，必当了了 。”韪大踧踖 。⑨ 。注：①诣（y@）：前往，到……去 。②清称：美誉 。这里指有声望的人 。③既：已经 。④仆：我，谦称 。⑤仲尼：即孔子 。⑥白阳：老子的号 。老子姓李，故称之为李元礼的“先人” 。⑦奕世：累世，几代 。⑧了了：聪慧 。⑧踧踖：恭敬而不安的样子 。这里指窘迫 。(1)解释下列加粗的字 。①时李元礼有盛名（ ）②昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊（ ）③是仆与君奕世为通好也（ ）(2)翻译下列句子 。①元礼及宾客莫不奇之 。_____________________________________________________________②人以其语语之______________________________________________________________(3)陈韪说“小时了了，大未必佳”的意思是____________________________，而孔文举反唇相讥说“想君小时，必当了了”的意思是_______________________ 。(4)孔文举小时候的聪慧表现在（1）__________________________________;(2)______________________________________________________ 。(5)孔文举即孔融 。有关孔融的故事，流传下来的很多，像“孔融让梨”等几乎是家喻户晓 。查找资料，向大家介绍我国古代其他人小时候聪慧过人的故事 。（至少2个）答案：略解析：(1)①当时 ②从前，往日 ③这（是）(2)①李元礼和宾客们没有不认为他很奇特的 。②有人把孔文举的话告诉了他 。(3)小时聪明伶俐，长大未必有成就，有轻视小看孔文举之意 你陈韪“小时必当了了”，所以现在“未必佳”，讽刺他未有成就 。(4)①知识渊博，思维敏捷 ②反唇相讥，词有锋棱（意思相近即可）(5)如七岁的王戎不摘路边李；少时司马光砸缸救人等 。5. 文言文《孔文举年十岁随父到洛》翻译孔文举十岁时，跟随父亲到洛阳 。当时李元礼很有名望，担任司隶校尉 。登门拜访的都是杰出的人才、享有清名的人，以及他的中表亲戚，只有这些人才被允许通报进门 。孔文举到了他门口，对守门人说：“我是李府君的亲戚 。”通报后，孔文举进去坐在前面 。李元礼问道：“你和我是什么亲戚啊？”孔文举回答说：“从前我的先人孔仲尼和您的先人李伯阳有师友之亲，这样说来，我与您不是世代通家之好吗？”李元礼和众宾客都很惊讶 。这时，太中大夫陈韪刚进来，有人把孔文举的话告诉了他 。陈韪说：“小时聪明伶俐，长后大未必会怎么样 。”孔文举说：“想必您小时候一定是聪明伶俐的了！”陈韪非常尴尬 。
推荐阅读
- 《王者荣耀》铠皇新皮肤末日机甲曝光,出场神似孙尚香,坐骑黑色摩托,你觉得怎么样？
- 南京航空航天大学金城学院分数线 南京航空航天大学金城学院简介
- 啊的组词？啊的组词2个字
- 除了卢俊义,梁山好汉武力排名前十的都应该是谁？
- poppy英文是什么意思？puppy英文是什么意思
- 无语凝噎是什么意思？执手相看泪眼,竟无语凝噎是什么意思
- 彝族的索玛花是什么花 索玛花是什么花
- 王者荣耀官方公布战士难度指数,铠皇2星,吕布4星,谁最高？
- 独善其身的意思_兼济天下和独善其身的意思