还君明珠双泪垂_还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时翻译( 二 )


直到34岁那年,一个饭局改变命运 。
那天,孟郊请张籍吃烩面,当他骑着自行车“吭哧吭哧”去了之后,才发现还有一个面目儒雅的读书人 。
“你好,我叫韩愈 。”
“你好,我叫张籍,请韩老师多多指教 。”
韩愈比他小2岁,但人家已经中进士6年了,现在是宣武节度使推官,公检法都归他管 。30岁的正处级,你感受一下 。
正是因为一起吃烩面的“一面之缘”,韩愈收张籍为学生,并在第二年推荐他中进士 。
但是在唐朝,中了进士也没有生活保障 。
整整8年后,张籍才得到职位:太常寺太祝,正九品 。每天的主要工作,就是烧香磕头 。
可以想象,他的工资不会多,“五险一金”也是最低标准,比他惨的,估计只有临时工了 。
更惨的是,他的眼睛有病,都快瞎了 。
于是,张籍就有了一个外号:“穷瞎张太祝 。”一个又穷又瞎的老书生,除了和几个诗人琢磨琢磨写诗,又有什么前程可言呢?
就这样烧香、磕头、写诗,终于在10年后感动了朝廷,把张籍调到国子监当了一名助教 。
恩,穷太祝变成了穷教书匠,聊胜于无吧 。
也就是在这时候,他收到了李师道的offer 。到天下第一号猛人身边做文案,可是常人梦寐以求的事啊,反正朝廷也不重视他 。
当李师道开心的时候,趁机写一首诗拍拍马屁,把李大人哄高兴了,赏赐点房子、车子都不在话下 。
何况在领导身边工作,谁都得给几分面子 。
里子面子都有了,等以后退休回老家后,也可以跟老乡们吹牛打屁:“想当年,我在李大人身边的时候......”
接受邀请,前程是光明的,如果拒绝邀请,哼哼,武元衡的例子就在眼前,刀子还是票子,随你选 。
我们在前面说过,张籍选择了刀子 。
四、
如果开上帝视角的话,我们会说:“李师道还有3年就完蛋了,张籍实在是太聪明了,不愧是大诗人啊 。”
可在当时,谁都不会想到3年后的翻天覆地 。
也没有证据表明,张籍有很强的政治才能,比如对局势做出分析判断、比如对唐宪宗、李师道的性格做出揣摩......
他只是个穷书生而已,只会写诗 。
我觉得,让张籍拒绝李师道的原因是:
契约和底线 。
既然和唐朝的李老板签订了工作合同,就应该恪尽职守 。虽然朝廷并没有重视自己,但起码提供食宿、解决编制,衣食无忧了 。
人呐,要对自己的选择负责 。
一纸合同、一对结婚证看起来没什么用,但它的作用在于给双方仪式感,让双方都明白:契约,是要遵守的 。
老板和下属,丈夫和妻子,各负其责 。
如果有一方不遵守合同的规则,那么另一方当然可以选择分手,但是对张籍来说,朝廷和李老板并没有对不起他 。
契约精神,是任何关系的稳定器 。
更重要的是,李师道太没有底线 。
身为朝廷的官员,他依仗兵强马壮就不把皇帝放在眼里,刺杀宰相、火烧仓库,把能作的死都作了 。
人一旦没有底线,会失去所有人的信任 。
他今天能来勾引张籍,明天还会去勾引别人,张籍又能拿什么保证,自己能拴住一个渣男的心?
虽然薪水很丰厚,但张籍还是告诉自己:
远离渣男,得永生 。
更何况,跟没有底线的人在一起很危险 。
即便今天还是勾肩搭背的哥俩好,但谁都不能保证,明天的李师道会不会逼他,做一些突破底线的事 。
张籍虽然穷,但他还想做一个好人 。
五、
买了菜、吃过猪头肉、暖暖的喝了一壶酒,张籍给李师道写了一封很客气的信,标题就叫《节妇吟》:

推荐阅读