君知妾有夫，赠妾双明珠 。
感君缠绵意，系在红罗襦 。
妾家高楼连苑起，良人执戟明光里 。
知君用心如日月，事夫誓拟同生死 。
还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时 。
意思是：
你对我的好，我都知道，但我还是要给你发一张好人卡 。
实在不好意思 。
虽然在最后说“恨不相逢未嫁时”，但也是客气客气，要不然李大人真派刺客来个一箭穿心，就不好玩了 。
而张籍的好基友孟郊，曾经也写过一首《烈女操》：
梧桐相待老，鸳鸯会双死 。
贞妇贵殉夫，舍生亦如此 。
波澜誓不起，妾心古井水 。
千言万语，汇成一句话：“叔叔，我们不约 。”
二：还君明珠双泪垂恨不相逢未嫁时全诗
由两首诗改编来的 。
唐 张籍《节妇吟》 君知妾有夫,赠妾双明珠. 感君缠绵意,系在绣罗襦. 妾家高楼连苑起,丈夫执戟明光里. 知君用心如日月,事夫誓拟同生死. 还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时. 鲁迅《悼杨铨》 岂有豪情似旧时,花开花落两由之. 何期泪洒江南雨,又为斯民哭健儿.三：还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时翻译“还君明珠双垂泪，恨不相逢未嫁时”的意思是归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前 。这句诗出自唐代诗人张籍自创的乐府诗《节妇吟寄东平李司空师道》 。原文：君知妾有夫，赠妾双明珠 。感君缠绵意，系在红罗襦 。妾家高楼连苑起，良人执戟明光里 。知君用心如日月，事夫誓拟同生死 。还君明珠双泪垂，何不相逢未嫁时 。译文：你明知我已经有了丈夫，还偏要送给我一对明珠 。我心中感激你情意缠绵，把明珠系在我红罗短衫 。我家的高楼就连着皇家的花园，我丈夫拿着长戟在皇宫里值班 。虽然知道你是真心朗朗无遮掩 。
在字面上,这是一首哀怨凄美的诗,其中「还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时」,现在也常被人引用,表示对他人的深情厚意,因为时与事的不能相配合,只能忍痛加以拒绝之意.世界上有两种可以称之为浪漫的情感,一种叫相濡以沫,一种叫相忘于江湖.我们要做的是争取和最爱的人相濡以沫,和次爱的人相忘于江湖.也许不是不曾心动,不是没有可能,只是有缘无份,情深缘浅 。
君知妾有夫，赠妾双明珠；感君缠绵意，系在红罗襦 。妾家高楼连苑起，良人执戢明光里 。知君用心如日月，事夫誓拟同生死 。还君明珠双垂泪，恨不相逢未嫁时 。这诗与“我生君未生，君生我已老，恨不生逢时，日日与君好 。”表达的是一个意思：我爱你，但是，对不起，你来晚了！不过后者的来历有段故事：张籍，字文昌，苏州人，唐贞元十五年进士 。
君知妾有夫，赠妾双明珠；感君缠绵意，系在红罗襦 。妾家高楼连苑起，良人执戢明光里 。知君用心如日月，事夫誓拟同生死 。还君明珠双垂泪，恨不相逢未嫁时 。这诗与“我生君未生，君生我已老，恨不生逢时，日日与君好 。”表达的是一个意思不过后者的来历有段故事：张籍，字文昌，苏州人 。
【还君明珠双泪垂_还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时翻译】出自唐代诗人张籍的《节妇吟·寄东平李司空师道》君知妾有夫，赠妾双明珠 。感君缠绵意，系在红罗襦 。妾家高楼连苑起，良人执戟明光里 。知君用心如日月，事夫誓拟同生死 。还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时 。意思是：你明知我已经有了丈夫，还偏要送给我一对明珠 。我心中感激你情意缠绵，把明珠系在我红罗短衫 。我家的高楼就连着皇家的花园 。
推荐阅读
- 部落冲突九级大本营阵型,部落冲突9本初期最稳流派
- 当今社会什么行业比较低调而又暴利？
- 鳜鱼价格一斤多少钱 鳜鱼肥读jue还是gui
- 梦见种的香菜发芽了是怎么回事 梦见香菜种子是什么意思
- 本命年为什么要穿红色。有哪些意义？
- 在超市买了个土豆发芽了怎么种 超市土豆发芽怎么处理
- 祝福新人结婚朋友圈文案 祝福新人结婚的祝福语
- 苹果种子在苹果里发芽了怎么种的 苹果种子在苹果里发芽了怎么种
- 没有一技之长,适合小成本创业的项目有哪些？