《黄帝内经》是医学经典 。是学中医一定要读的著作之一 。为什么一提这本书很多人就说看不懂呢？因为这本书的语言用的是文言文 。如果不具备一定的古文知识 。阅读理解起来是有一定难度的 。
举个例子说明一下吧 。原文是——昔在黄帝 。生而神灵 。弱而能言 。幼而徇齐 。长而敦敏 。成而登天 。就这么一句话怎么翻译呢？
首先你看这句话四个字一句 。是不是像《诗经》一样的语言风格？《黄帝内经》用语非常准确精炼 。每一个字都值得反复揣摩其用意 。(为什么要这样做？因为古文一个字就是一个词 。这是和白话文不一样的地方）我们遇到不懂的字可以查《古汉语词典》 。最好查《说文解字》 。说明一下 。《说文解字》的成书时间和《黄帝内经》的成书时间一样古老 。用经典解读经典 。这是个非常好的办法 。
回到刚才的问题 。那句话怎么翻译呢？我们应该对于重点字查字典 。内心有一个大致了解 。又或者跳过这一句 。读下边的段落 。读经典的好处在于 。有时候后边的所有的对话都是对前边第一句话的解释 。把后边的读懂了 。回过头来再联系第一句话就知道大概意思了 。
好了 。就说这么多吧！《黄帝内经》是医学经典之作 。我们普通人读这本医书可以明医理明中国文化 。更加了解我们的身体健康 。
【《黄帝内经》真那么难懂吗？为什么一提这本书很多人就说看不懂？】其他观点：
黄帝内经几千年的历史了 。几千年的人对世界的认知非常的低级 。几乎就是一无所知的水平 。所以黄帝内经当中的错误比比皆是 。还都是那种常识性的错误 。基本上先看黄帝内经学中医的只能变成中医黑 。文明的发展看的是未来 。靠的是当下 。不靠考古 。呵呵 。。。
其他观点：
看不懂是因为传统文化教育的缺失 。以及古代汉语教育的不足 。
推荐阅读
- 2023广州五月天演唱会有几场？ 2021五月天演唱会广州
- 五月天演唱会2023时间表几点结束 五月天演唱会2023时间表
- 《哪吒之魔童降世》和《银河补习班》哪个好看,在线求解答？
- 大蜜蜂是什么品种 大蜜蜂
- 关于酒的诗句古诗大全 人生与酒的唯美句子
- 窗外马蜂窝会自己搬走吗 马蜂窝会自己搬走吗
- 《黄帝内经》几千年来有没有修订过？一个知识体系几千年没有变过,是否符合发展规律？
- 有那些亲子教育类电影,可以推荐一下吗？
- 王者荣耀闪退ios解决方法 教你临时解决方法